BESTE MAN - vertaling in Duits

• beste Mann
• beste Mensch
• lieber Freund
• beste Ehemann
• Trauzeuge
• beste Kerl
• guter Herr
• tollste Mann
• Top-mitarbeiter
• lieber Herr
• bester Freund
• lieber Mann

Voorbeelden van het gebruik van Beste man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beste man met het beste wapen wint.
Der beste Kerl mit der besten Waffe gewinnt.

Pardon, beste man?
Verzeihung, guter Herr?

Mijn beste man, welkom terug.
Mein lieber Freund, willkommen zurück.

Je bent de beste man ooit.
Sie sind der beste Ehemann.

Clifford was mijn beste man.
Clifford war mein Trauzeuge.

Nee. Je bent de beste man die ik ken.
Nein. -Doch. Du bist wohl der beste Mensch, den ich kenne.

De beste man tussen Berlijn en San Francisco.
Der beste Mann zwischen Berlin und Frisco.

Maar weet, dat ik mijn beste man op deze klus heb gezet.
Aber ich habe meinen Top-Mitarbeiter auf den Job angesetzt.

Hij is de beste man aller tijden.
Er ist der tollste Mann überhaupt.

Waar is de beste man?
Wo ist mein lieber Freund?

Je bent de beste man ooit.
Du bist der beste Ehemann.

Kun je me helpen, beste man?
Können Sie mir bitte helfen?- Guter Herr.

De oude Howard Wolowitz is de beste man die ik ken.
Alte Howard Wolowitz ist der beste Kerl, den ich kenne.

Wie is de beste man?
Wer ist der Trauzeuge?

En ook de beste man.
Und in mancher Hinsicht auch der beste Mensch.

Geloof je dat hij de beste man voor je is?
Daher glauben Sie, er ist der beste Mann für Sie?

Dank u, beste man. Vrolijk kerstfeest.
Frohe Weihnachten. Danke, lieber Herr.

Je hebt genoeg geexperimenteerd, mijn beste man.
Sie haben genug experimentiert, lieber Freund.

Mijn beste man.
Meinen Top-Mitarbeiter.

Wat kunnen we voor jou betekenen, beste man?
Was, bitte schön, können wir für Sie tun, guter Herr?