LIEBER FREUND - vertaling in Nederlands

• beste vriend
• lieve vriend
• dierbare vriend
• beste man
• beste kerel
• goede vriend
• waarde vriend
• beste jongen

Voorbeelden van het gebruik van Lieber freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Nächste. Der Nächste. -Mein lieber Freund.
M'n dierbare vriend. Volgende. De volgende.

Mein lieber Freund. Carter.
Mijn beste man. Carter.

Jessie, lieber Freund!
Jessie, beste jongen.

Mein lieber Freund Ross.
Mijn goede vriend Ross.

I-Aah, mein lieber Freund, I-Aah. Wer denn?
Wie? Mijn lieve vriend, Iejoor.- Iejoor?

Mein lieber Freund, wir haben keine Ehre.
Mijn beste vriend, wij hebben geen eer.

Lieber Freund, wie haben Sie es geschafft, die zu töten?
Beste kerel, hoe heb je die in vredesnaam weten te doden?

Mein lieber Freund, willkommen zurück.
Mijn beste man, welkom terug.

Aramis, lieber Freund.
Aramis, dierbare vriend.

Mein lieber Freund, du lebst noch!
Mijn goede vriend, je leeft!

Mein lieber Freund, nichts ist jemals hoffnungslos. So hoffnungslos.
Mijn beste vriend, niets is hopeloos. Zo hopeloos.

Mein lieber Freund, kein Dank.
Mijn lieve vriend, geen dank.

Wo ist mein lieber Freund?
Waar is de beste man?

Ganz und gar nicht, lieber Freund.
Helemaal niet, beste kerel.

Achten Sie auf sich, mein guter und lieber Freund.
Het ga je goed, m'n goede en dierbare vriend.

Mein Kollege und lieber Freund, Dr. William Masters.
Mijn collega en goede vriend, dr. Masters.

Lieber Freund Auf der anderen Seite des Flusses.
Beste vriend aan de overkant van de rivier.

Sie haben genug experimentiert, lieber Freund.
Je hebt genoeg geexperimenteerd, mijn beste man.

Werde warm, lieber Freund.
Zo blijf je warm, lieve vriend.

Denny, du bist ein lieber Freund.
Denny, je bent een dierbare vriend.