BESTEHENDE - vertaling in Nederlands

• bestaande
• huidige
• een bestaand
• bestaat
• bestaan
• bestaand

Voorbeelden van het gebruik van Bestehende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zertifizierungssysteme für neue und bestehende Gebäude.
Certificeringssystemen voor nieuwe en bestaande gebouwen.

Eurojust oder eine sonstige bestehende Einrichtung.
Eurojust of een ander bestaand orgaan.

Mit beiden Vorschlägen werden bestehende Richtlinien geändert.
Met deze voorstellen worden bestaande richtlijnen gewijzigd.

Der BULLET wird kabellos in das bestehende Netzwerk integriert.
De BULLET wordt draadloos geïntegreerd in het bestaande netwerk.

AnzeigenWie kann ich Cookies ablehnen oder bestehende Cookies löschen?
TonenHoe kan ik cookies weigeren en/of bestaande cookies verwijderen?

KNX Secure ist in unsere bestehende Software integriert.
KNX Secure is in onze bestaande software geïntegreerd.

Gruppe 1: Bestehende Kunden.
Groep 1: Bestaande klanten.

Negativ. Hatte Petty Officer Jones bestehende Vorerkrankungen?
Negatief. Had sergeant Jones een bestaande medische aandoening?

Entwicklung von Nachrüstkonzepten für bestehende Schiffe.
Ontwikkelen van renovatieconcepten voor bestaande schepen.

Wieso reden wir über bestehende Etats?
Waarom praten we over bestaande accounts?

Niemand glaubt mehr an das bestehende Rechtssystem.
Niemand gelooft meer in het bestaande rechtssysteem.

Bestehende bezahlt werden, muss der Nutzer wieder anmelden, um Zugang zu neuen Rechnungs-workflow.
Bestaande betaald moeten gebruikers zich opnieuw inschrijven om toegang te krijgen tot nieuwe facturatie workflow.

Der aus Basanit bestehende Gesteinsblock entstand durch zwei Lavaeruptionen.
De door Shore uitgevonden stemvork bestond uit twee gebogen benen van staal.

Zudem befanden sich bestehende Eisenbahnen noch nicht im Staatsbesitz.
De spoorberoepen bestonden nog niet op de arbeidsmarkt.

Der Name bezog sich auf die aus drei Personen bestehende Familie.
Het gezin bestond uit drie personen.

Grund für die Rodung war der dort vorwiegend aus pleistozänen, fruchtbaren Lösslehmen bestehende Boden.
De bodem van deze polders bestond voor het grootste deel uit vruchtbare kleigrond.

Sonderregelung für vor der Gründung der SE bestehende Konzernverhältnisse.
Bijzondere regeling ten aanzien van concernverhoudingen die vóór de oprichting van de SE bestonden.

Zu Pasek gehörte die aus neun Häusern bestehende Einschicht Kukle.
Het was een plaats met marktrechten die bestond uit negen huizen.

Zinoba war eine von 2003 bis 2005 bestehende deutsche Band.
NOX was een Hongaarse band die bestond van 2002 tot 2009.

Bestehende Beihilfen E Eröffnete Verfahren C Insgesamt.
Bestaande steunmaatregelen E Bestaande steunmaatregelen C Totaal.