BLICKTE - vertaling in Nederlands

• keek
• zag
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Blickte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich ins Auge eines schlotternden Feindes blickte.
ik een bevende vijand zag.

Aber als ich in Ihre Augen blickte, wusste ich.
Toen ik in jouw ogen keek, wist ik 't.

der in die Zukunft blickte.
De man die de toekomst zag.

Er blickte nach oben.
Dat hij omhoog keek.

Weil sie in deine Seele blickte.
Omdat ze je geest zag.

Und blickte in die Sterne! Ich schwebte.
Ik zweefde rond en keek naar de sterren.

Als sie über ihren Bruder sprach, blickte sie nach links.
Toen ze over haar broer sprak, keek ze naar links.

Aber als ich in Ihre Augen blickte, wusste ich.
En toen ik in je ogen keek, wist ik 't.

Und ich sah es. blickte ich zurück… Und erst dann.
En pas daarna… keek ik om.

Ich blickte ihm direkt in die Augen
Ik kijk hem recht in de ogen

Es ist, als blickte ich in meine Zukunft.
Het is alsof ik mijn toekomst zie.

Da war das Auge im Grab und blickte auf Kain.
Het oog lag in het graf en keek Kaïn aan.

Die Nationalgarde wurde geholt, und die Welt blickte nach Flint.
De Nationale Garde werd ingeschakeld en de ogen van de wereld waren op Flint gericht.

Dann blickte er mir in die Augen.
En hij keek me aan.

Ich blickte auf das gesamte Tal herab.
Ik heb omlaag gekeken over de hele vallei.

Er blickte mich mit UNGLAUBLICHER Liebe an!
Hij staarde me aan met ONGELOOFLIJKE liefde!

Er blickte einen Moment auf Tom mit einem Paar großen roten Augen.
Hij fronste even bij Tom met een paar grote rode ogen.

Die Villa war sehr geräumig und blickte auf einen wunderschönen Tempel und ein Reisfeld.
De villa was erg ruim en keek uit op een prachtige tempel en rijstveld.

Dress up dieser blickte Schönheit Cinderella in einer wunderbaren Art und….
Verkleed dit staren schoonheid Assepoester in een prachtige manier als ze gaat….

Sie blickte zum Horizont.
Met haar blik op de horizon.