BREITE SPEKTRUM - vertaling in Nederlands

• brede spectrum
• brede scala
• grote verscheidenheid
• brede waaier
• breed scala
• brede assortiment

Voorbeelden van het gebruik van Breite spektrum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der EWSA begrüßt ferner die letzten Dezember veröffentlichte vorausschauende Entschließung des EP über den europäischen Verteidigungssektor und das breite Spektrum wesentlicher Themen.
Het EESC is ook ingenomen met de toekomstgerichte EP-resolutie van afgelopen december over de Europese defensie en het brede spectrum van zaken die op het spel staan.

charaktervolle Oberflächen- das breite Spektrum des nora Sortiments überzeugt.
een oppervlak vol karakter- het brede spectrum van het nora assortiment is overtuigend.

passen hervorragend in das breite Spektrum unserer Zulieferungssparte.
passen naadloos in het brede spectrum van onze toeleveractiviteiten.

Kultur sollte daher durch die Bank in das breite Spektrum von Maßnahmen integriert werden, die die Außenpolitik der EU ausmachen.
Cultuur zou dus een vitaal en horizontaal geïntegreerd element moeten zijn binnen het brede spectrum van externe beleidslijnen waaruit het buitenlands beleid van de EU bestaat.

Gemüse, um das Breite Spektrum Vorteile von beta-Carotin.
oranje vruchten en groenten, om het brede spectrum voordelen van beta-caroteen.

Levamisole(Levamisole) ist eine Art breite Spektrum Verschiebung Darm Wurm Medizin, wird vor allem verwendet, um den Wurm und Wurm zu fahren.
Levamisool(levamisool) is een soort breed spectrum verplaatsing intestinale worm geneeskunde wordt voornamelijk gebruikt om de worm en worm.

Diese Tätigkeiten beeinträchtigen die Fähigkeit des Bodens, das breite Spektrum seiner entscheidenden Funktionen zu erfüllen.
Deze activiteiten tasten het vermogen van de bodem aan om duurzaam een breed spectrum van cruciale functies te blijven vervullen.

Natürliche Gefühl- u. Holznote/das breite Spektrum von Enden und von Auftritt, Mehrfarben
Natuurlijk voel& houten Veelkleurige aanraking/Brede waaier van afwerking en verschijning,

Einführung von Klassifizierungsregeln, mit denen das breite Spektrum von In‑vitro-Diagnostika in vier verschiedene Risikoklassen unterteilt wird,
Invoering van indelingsregels die het uitgebreide gamma aan medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek in vier verschillende risicocategorieën indelen,

werfen Sie einen Blick auf das breite Spektrum der klassischen Männer Shorts Ramatuelle.
kijk dan eens naar de ruime assortiment klassieke heren shorts van Ramatuelle.

Das breite Spektrum von Begünstigten, denen diese Maßnahmen zugute kommen, zeigt, wie die Programme auf die Bedürfnisse der einzelnen Mitgliedstaaten
Het brede spectrum van begunstigden van dergelijke acties laat zien hoe de programma's aan de behoeften van de afzonderlijke lidstaten

Der breite Geltungsumfang der Richtlinie und das breite Spektrum der darin behandelten Fragen erfordern eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Kommission
De grote draagwijdte van de richtlijn en het brede scala van vraagstukken dat hierin aan bod komt verlangen

Der hohe Wirkungsgrad und das breite Spektrum an Anti-Parasitenpipetten zum Schutz Ihres großen Hundes FrontLine Tri-Act Spot-On L 20-40 kg beruht auf der einzigartigen Kombination von 2 Molekülen.
De hoge efficiëntie en het brede spectrum van anti-parasiet pipetten om uw grote hond FrontLine Tri-Act Spot-On L 20-40 kg te beschermen, is te wijten aan de unieke combinatie van 2 moleculen.

dass sie nicht mehr das breite Spektrum der Dienste- von sauberer Luft und sauberem Wasser bis zur Bestäubung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen oder dem Hochwasserschutz- erbringen können,
deze niet langer de grote verscheidenheid van diensten kunnen leveren waarvan we afhankelijk zijn- gaande van de voorziening met schone lucht

Eine weitere Herausforderung besteht darin, die Entstehung demokratischer politischer Parteien zu fördern, die das breite Spektrum der in der Gesellschaft vorhandenen Ansichten
Een andere uitdaging is de oprichting van democratische politieke partijen te bevorderen die het brede scala van een in samenleving aanwezige standpunten

Insbesondere möchte ich die Aufmerksamkeit auf das breite Spektrum lenken, das von den Bestimmungen des Verordnungsentwurfs abgedeckt wird- vom Verbraucher erlittene Schäden
Ik zou met name willen wijzen op het brede spectrum van kwesties die onder de bepalingen van de ontwerpverordening vallen, variërend van door consumenten geleden schade

es ist auch das breite Spektrum dieser Hormonmittel in Ihrem System,
het is ook het brede scala van deze hormoon agenten in uw systeem

Diese Schule ist im Gegensatz zu anderen in Bezug auf die grundlegende Natur und das breite Spektrum der Ausbildung seiner Studenten zur Verfügung gestellt,
Deze school is in tegenstelling tot anderen in termen van de fundamentele aard en de brede waaier van opleidingen verstrekt aan haar studenten,

in Göteborg vorgelegt hat, wird das breite Spektrum der Maßnahmen dargelegt,
wordt een beschrijving gegeven van de grote verscheidenheid aan initiatieven die reeds door de lidstaten,

es ist eine große Herausforderung, dieses breite Spektrum für die zwölf verschiedenen Beitrittskandidatenländer aus Mitteleuropa
het is een grote uitdaging dit brede spectrum voor de twaalf kandidaat-lidstaten uit Midden-Europa