BRINGST - vertaling in Nederlands

• brengt
• neem
• maakt
• ga
• laat
• zet
• vermoord
• geef
• haal
• krijg
• kom
• dood
• bezorgt
• plaatst

Voorbeelden van het gebruik van Bringst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bringst du mich in Einzelhaft?
Zet je me in de isoleercel?

Du bringst mich zum Weinen. Sean.
Je laat me huilen. Sean.

Bringst du sie alle zurück?
Ga je ze allemaal terughalen?

Bringst du ihn nach Hause?
Neem jij hem mee naar huis?

Du bringst Cam zum Weinen, Azita.
Je maakt Cam aan het huilen, Azita.

Dahin bringst du uns gerade beide.
Je brengt ons daar allebei heen.

Wem bringst du das Material, das du ausm Kopierwerk abholst?
Wie geef je het materiaal, dat je uit het film lab ophaalt?

Und jetzt bringst du mir das Geld.
En haal nu dat geld voor me.

Du bringst sie in den Zug, sobald es möglich ist.
Je zet haar op de trein, zodra het mogelijk is.

Dann bringst du mich um?
En dan vermoord je me?

Wie bringst du deine Frau beim Sex zum Schreien?
Hoe laat je je vrouw gillen tijdens de seks?

Bringst du dir Arbeit mit nach Hause? Prost!
Neem je je werk mee naar huis? Proost!

Du bringst mich dazu, dich zu hassen, wie alle anderen.
Ik ga je net als iedereen haten.

Du bringst das Ende der Welt.
Je maakt een einde aan de wereld.

Du bringst mich echt zum Lachen!
Je brengt me aan het lachen!

Wie bringst du 500 Kühe in einen Stall?
Hoe krijg je 500 auto's in een schuur?

Warum bringst du sie nicht auf die Bank?
Waarom zet je 't niet op de bank?

Und dann bringst du auch noch diese Fremde mit?
En dan haal je die vage figuur er ook bij?

Bringst du das bitte Mama?
Geef dit aan je moeder?

Sonst bringst du mich um,?
Of anders vermoord je me?