DANN BRINGST - vertaling in Nederlands

• dan breng
• daarna breng
• dan maak
• dan vermoord
• dan kom
• dan ga

Voorbeelden van het gebruik van Dann bringst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann bringst du mich heim?
En dan brengt U me naar huis?

Du nimmst mich jetzt gefangen. Dann bringst du mich nach Esperanza und zwingst mich,?
Dus neem je mij gevangen… en breng je me naar Esperanza. En dus?

Dann bringst du ihn zum Zahnarzt.
En dan breng jij hem naar de tandarts.

Dann bringst du es mir eben bei, ja?
Dan leer jij 't me maar?

Dann bringst du den Satz zu Ende?
Dan maak je je zin af?

Dann bringst du es mir bei.- Gut.
Dan kun je het mij ook leren. OK.

Und dann bringst du mich um?
En daarna vermoord je mij?

Dann bringst du sie zu mir.
En dan breng je het naar mij.

Hör zu, zuerst machst du Charlie glücklich, dann bringst du den Cop dazu, sich zurückzuziehen.
Oké, eerst maak je Charlie blij en dan laat je die agent verdwijnen.

Um deinen Schuh zuzumachen,… dann bringst du das im Radkasten an.
Als je je bukt om je veter te strikken… plak je dit in de wielkast.

Dann bringst du die Leute, um die du dich sorgst, in Gefahr und der Schmerz wird nie weggehen.
Dan breng je de mensen om wie je geeft in gevaar… de pijn zal nooit stoppen.

dann willst du hier übernachten, dann bringst du Kleider mit, dann deinen Rasierer
dan wil je blijven slapen, dan breng je kleren mee, dan een scheermes

Du findest ein Kind mit einem Spitzen-Vaterkomplex und dann bringst du sie dazu, für dich zu klauen.
Je vindt een meisje met gigantische papakwesties en dan laat je haar voor je stelen.

In Gefahr und der Schmerz wird nie weggehen. Dann bringst du die Leute, um die du dich sorgst.
Dan breng je de mensen om wie je geeft in gevaar… de pijn zal nooit stoppen.

Während ich in dieser Suppe hocke. Und du hast einen Kerl dabei?… -Wir waren… Du vögelst meinen Mann, dann bringst du deinen Freund mit.
Terwijl ik in die stoofpot zit.- We waren… Je neukt mijn man en dan breng je je vriendje mee.

Dann bringst du sie zu einer gemeinnützigen Einrichtung! Du wirst alle Sicherheitsetiketten entfernen.
Jij gaat alle tags van deze kleren verwijderen… en dan breng je ze allemaal naar het goede doel.

Dann bringen Sie das hier ins Gebäude.
Dan breng je dit briefje het gebouw in.

Dann bring ich euch.
Daarna breng ik jullie thuis.

Also gut, dann bring sie ins Wachzimmer!
Ook goed, dan breng je het maar naar ons politiebureau!

Dann bring ich dich wenigstens bis dahin.
Dan breng ik je daarheen.