DA GIBT - vertaling in Nederlands

• er is
• daar is
• er
• daar hebben
• er zijn
• daar zijn
• daar heb
• zijn er
• daar valt

Voorbeelden van het gebruik van Da gibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber da gibt es einen Subkernel mit einem Programmierhinweis.
Er is een sub-kernel met een notitie van de programmeur.

Da gibt es ein Problem.
Daar heb ik een probleempje.

Da gibt es Regeln!
Daar zijn regels voor!

Da gibt es Hunderte.
Er zijn er honderden.

Da gibt es keinen Verrechnungsposten für Söldnerdienste.
Er is geen budget voor het inhuren van gewapende huurlingen.

Da gibt es kein Ostern?
Daar is het geen Pasen,?

Da gibt es rohen Fisch mit Reis.
Daar hebben ze rauwe vis, met rijst.

Da gibt es keine Geschichte.
Er is er geen.

Da gibt es schöne Enten.
Daar heb je goede eenden.

Aber da gibt es so eine große Auswahl.
Maar het zijn er zoveel.

Da gibt es Zombies und Giftgas.
Daar zijn zombies en gifgas.

Da gibt es außer mir noch viele.
Er zijn er veel meer dan mij.

Ladies, ich bin sicher, da gibt es einen Mittelweg.
Dames, dames, er is vast wel een middenweg.

Da gibt es nichts.
Daar is niks te zien.

Da gibt die amerikanische Botschaft einen Empfang.
Er is een feestje op de Amerikaanse ambassade.

Da gibt es viele Haie.
Daar heb je veel haaien.

Sieh mal, da gibt es Eier.
Kijk, daar zijn je eieren.

Da gibt es eine ganze Reihe.
Het zijn er ontelbaar veel.

Da gibt es keine.
Er zijn geen leeuwen in het bos.

Da gibt es eine Wohnung, die einem der.
Daar is een flatje dat van een maat van Terry is geweest..