DAS GETAN - vertaling in Nederlands

• gedaan
• dit gedaan
• je dit aangedaan
• deed
• doen
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Das getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir alle haben das getan.
Wat we allemaal hebben gedaan.

Wieso hat sie das getan?
Waarom heeft ze dit gedaan?

Hast du das getan, du kleine Perverse?
Is dat wat je deed, vuile viezerik?

Stattdessen hast du mich hintergangen… und genau das getan, was ich nicht wollte.
In plaats daarvan deed je precies wat ik had gezegd dat je niet moest doen.

Nicht einmal meine Familie hat das getan.
Dat heeft mijn familie niet eens gedaan.

Warum haben Sie das getan?
Waarom heeft u dit gedaan?

Du hast gerade gesehen wie ich das getan habe.
Dat deed ik net ook al.

Warum habt ihr das getan? Warum?
Ik wil weten waarom. Waarom doen jullie dat allemaal?

Nur das getan, was ich wollte. Ich habe bis jetzt.
Ik heb tot nu toe alleen gedaan wat ik wilde.

Wieso hast du das getan?
Wat voor heeft jij dit gedaan?

Hast du das getan, als du angeschossen wurdest?
Is dat wat je deed die avond, toen je neergeschoten werd?

Haben wir denn nicht genau das getan?
Dat waren we toch aan het doen?

Ich war es nicht, der das getan hat!
Dat heb ik niet gedaan.

Hochwürden, warum zum Teufel haben Sie das getan?
Vader, waarom heeft u dit gedaan?

Obama hätte das getan, was Clinton im Oval Office tat?.
Stel dat Obama deed wat Clinton gedaan heeft in de Oval Office?

Hat die Anklage das getan.
Heeft de aanklager gedaan wat ze vaak doen.

Sag denen nicht, dass ich das getan hab.
Zeg maar niet tegen hen dat ik gedaan heb.

Warum hast sie das getan?
Waarom heeft ze dit gedaan?

Du hast das getan, was du nicht tun solltest.
Je kwam hierheen en deed wat je beloofd had niet te doen..

Pam, glauben Sie, dass die, die das getan haben.
Pam, denk jij dat de mensen die dit gedaan hebben.