DAS WAR'S ALSO - vertaling in Nederlands

• dus dat is het
• dat was het dan
• dus dat was het
• dat is het dan

Voorbeelden van het gebruik van Das war's also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einfach gehen? Das war's also?
Loop je gewoon weg? Is dat het dan?

Du wirst dein Leben einfach damit verbringen, Das war's also?
Je gaat je leven verder doorbrengen… Dat is het dus?

Das war's also?
Was dit het?

Das war's also,?
Zo dus dit is het?

Das war's also. Wir können nicht mal Freunde bleiben?
Dus dat was het Kunnen we geen vrienden zijn?.

Das war's also, alles vorbei?
Is het nu voorbij?

Das war's also, was ich da unten alles erlebt habe.
Dat heb ik allemaal meegemaakt daar beneden.

Das war's also?
Was dat het?

Das war's also?
Dus het is voorbij?

Das war's also?
Dit is het dan?

Das war's also, es hat nichts bedeutet.
Dus dat was het dan? Het heeft niets betekend.

Das war's also. Das Ende der Ritter.
Dat is dan het einde van de Ridders zoals we ze kennen.

Das war's also.
Dus we zijn de sigaar?

Das war's also, wie?
Was dat het?

Das war's also? Sie geben auf?
Dus dat is het dan, je geeft op?

Das war's also?
Dus dit was het dan?

Das war's also? Wir müssen in vier Tagen nach Hause fahren?
Dus dit is het? We moeten over 4 dagen naar huis?

Das war's also?
Het is dus afgelopen?

Komm her! Das war's also?
Kom hier! Dus dat is 't?

Das war's also?
Dus dit is het?