DAS HEISST ALSO - vertaling in Nederlands

• dus dat betekent
• dus dat is
• dat wil dus zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Das heißt also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das heißt also Nein?
Dat is dus een'nee'?

Das heißt also"nein"?
Dat betekent dus nee?

Das heißt also im Prinzip, dass ich das Leben aufgeben sollte?
Dus u zegt dat zou moeten zijn in je leven?

Das heißt also, es funktioniert nicht viel.
Dat betekent dus dat het niet goed gaat.

Das heißt also, dass wir das Konjunkturprogramm fortsetzen sollten.
We zeggen dus dat we de stimuleringsprogramma's moeten behouden.

Leck mich.- Das heißt also Ja?
Dat betekend dus ja?

Das heißt also, wir sind doch nicht quitt?
Ik begrijp dus dat we niet quitte staan?

Das heißt also.
Dus dat alles bijelkaar wordt.

Das heißt also, eine neue Denkschule ist angesagt.
Dat betekent dus dat er een nieuwe denkwijze moet komen.

Das heißt also dann….
Dus zeggen jullie dan….

Das heißt also… ich bin Ihnen im Weg.
Je bedoelt dus dat ik in de weg loop.

Das heißt also, du kannst irgendwie das Glas abspielen?
Je wilt dus zeggen dat je het glas kunt afspelen?

Das heißt also: du.
Nou, dat maakt je.

Das heißt also… Deine erste Liebe war Laurence?
Dus was je eerste liefde Laurence?

Das heißt also, wenn wir Tracy nicht an Killer Frost ausliefern.
Dus jij zegt dat als we Tracy niet overdragen aan Killer Frost.

Das heißt also, sie ist schuld?
Dus het is haar schuld?

Das heißt also: du.
Dus dan ben jij… Juist.

Das heißt also: Du hast jemanden erkannt.
Dat betekent dus dat jij iemand hebt herkend.

Das heißt also, er lebt noch.
Dus die leeft nog.

Das heißt also"AXIA".
Dus dit is wat AXIA betekent.