DEM TYPEN - vertaling in Nederlands

• hem
• de man
• die vent
• die kerel
• die gast
• die jongen
• die gozer
• iemand
• de knul
• m

Voorbeelden van het gebruik van Dem typen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem Typen von der CIA.
De man van de CIA.

Wie bei diesen Pommes von dem Typen, der nicht aufhören konnte mit husten.
Zoals deze patat van die gast die niet kon ophouden met hoesten.

Dem Typen geht's gut.
Die kerel is in orde.

Von dem Typen in Southland.
Van die vent in Southland.

So wie bei dem Typen bei Tim,?
Zoals je deed met die jongen bij Tim?

Was ist mit dem Typen passiert?
Wat is er met hem gebeurd?

Du redest mit dem Typen, der dich zum Lachen bringt.
Je praat met de knul die jou aan het lachen maakt.

Du siehst dem Typen nur direkt in die Augen,
Je kijkt iemand alleen maar in de ogen

Bis auf die wüste Story von dem Typen, der sich plötzlich in einen Käfer verwandelt.
Behalve die ene over die gozer die in een kever veranderd.

Ich gehe dem Typen in der Apotheke nach. Schwere Waffen.
Zware wapens. Ik ga de man achterna in de apotheek.

Ich fahr zu dem Typen, der dein Auto abgeschleppt hat.
Ik moet naar die kerel die je auto afsleepte.

Was ist mit dem Typen mit der Gitarre passiert?
Wat is er gebeurd met die gast met de gitaar?

Sag dem Typen auf Wiedersehen und komm her.
Zeg die vent gedag en kom hier.

Ich habe dem Typen$ 10 mehr gegeben für den Ticketkauf.
Ik heb die jongen 10 dollar extra gegeven om de tickets voor ons te kopen.

Von dem Typen war nichts mehr ubrig.
Er was niks van hem over.

Ist nach dem Typen benannt, der drüben im Park ein wenig Ärger kriegte.
Die hebben we vernoemd naar iemand die aan de overkant hommeles kreeg.

Dem Typen, der das Clark angetan hat, sollen sämtliche Erinnerungen genommen werden.
De knul die Clark dit heeft aangedaan… schijnt daar z'n geheugen te laten wissen.

Dem Typen mit dem Unterlippenbart?
Die gozer met dat sikje?

Dem Typen hast du es gezeigt. Was?
Je heb het die kerel laten zien. Wat?

Komm schon. Ich traue dem Typen nicht.
Ik vertrouw die gast niet. Vooruit.