DEM UPDATE - vertaling in Nederlands

• de update
• bijwerken
• het updaten

Voorbeelden van het gebruik van Dem update in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach dem Update auf Windows Phone 7.5(Mango)
Met de update naar Windows Phone 7.5(Mango)

Achtung wichtig: Bevor Sie mit dem Update beginnen, laden Sie den Projektor zuvor mindestens 3 Stunden mit einem Netzteil
Belangrijk Voordat u met een update begint, moet u eerst de projector via een voedingsadapter of USB-poort,

Normalerweise in 24-48 Stunden nach dem Update startet, werden alle Benutzer über Notification Center über die Möglichkeit der Download und die Installation informiert.
Normaal gesproken, in 24-48 uur na de lancering van de update, alle gebruikers zijn aangemeld via Notification Center over de mogelijkheid van het downloaden en installeren.

Beim ersten Zugriff"Nachrichten"Nach dem Update auf iOS 11.3 Sie werden gefragt,
Wanneer u voor het eerst toegang krijgt"Berichten"Na de update naar iOS 11.3 u wordt gevraagd

Wenn nach dem Update das Windows-Betriebssystem nicht richtig funktioniert
Als na het updaten het Windows-besturingssysteem niet correct werkt

Nach dem Update können wir Ändern Sie die Seriennummer für Windows 10
Naar aanleiding van de update kunnen we verander de serie voor Windows 10

Mit dem Update auf Sonos 5.1.1 erhalten Sie Unterstützung für den SONOS Boost- das leistungsstärkste Wireless-Produkt,
Werk je systeem bij naar versie 5.1.1 voor ondersteuning van de SONOS Boost,

xCP haben gezeigt, dass Berichte auch nach dem Update reibungslos funktionieren.
xCP-releases hebben aangetoond dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd.

sie ungewöhnliche Ereignisse auf dem iPhone Gerät Gesicht, vor allem nach dem Update auf die neueste iOS machen 12 Ausführung.
gebeurtenissen op de iPhone-apparaat, in het bijzonder na het maken van een update naar de nieuwste iOS 12 versie.

Nach dem Update auf Windows 10 tritt beim Versuch, eine neue Office-Anwendung zu öffnen,
Na het bijwerken naar Windows 10, wanneer u een nieuwe Office-toepassing probeert te openen,

MX10 ist eine der ersten TV-Boxen, die auf Android 9.0 und dem Update auf Oreo ausgeführt werden und mehr Ausdrucksmöglichkeiten
MX10 is een van de eerste tv-boxen die draait op Android 9.0 en update naar Oreo die meer manieren laat zien om jezelf te uiten,

Obwohl Orakel berücksichtigte jeweils Schwachstelle Berichterstattung ility und veröffentlicht das Update nach dem Update lösen bekannte Probleme Selbst in den neuesten Updates gefunden wurden nicht eine,
Hoewel orakel rekening gehouden met elk kwetsbaarheid rapportage iliteit en de update na update oplossen van bekende problemen Zelfs in de meest recente updates bleken niet een, maar twee kwetsbaarheden Beide

Das Update, das vor für iOS und Android gefolgt….
De update die geleden gevolgd voor iOS en Android….

Das Update ist verfügbar über App Store → Updates..
De update is beschikbaar via App Store → updates..

Mit der Option Automatisch wird das Update im Hintergrund ausgeführt.
Als Automatisch is geselecteerd, wordt het bijwerken op de achtergrond uitgevoerd.

Das Update ist für alle Mac-Benutzer verfügbar App Store> Updates..
De update is beschikbaar voor alle Mac-gebruikers App Store > updates..

Wenn das Update fertig ist,
Zodra het updaten klaar is,

Das Update ist im App Store → Updates verfügbar.
De update is beschikbaar via App Store → updates..

Startet das Spiel und wartet bis das Update fertig ist.
Start het spel en wacht totdat het updaten klaar is.

Das Update ist verfügbar in App Store → Updates..
De update is beschikbaar in App Store → updates..