DEN FLUCH - vertaling in Nederlands

• de vloek
• de betovering
• de vervloeking
• de bezwering

Voorbeelden van het gebruik van Den fluch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer meine Mutter wirklich ist, den Fluch, alles.
Wie mijn mama echt is, de vloek, alles.

Ich habe einen Weg gefunden, den Fluch zu brechen, ich brauche nur einen.
Ik heb een manier gevonden om de vloek te verbreken. Ik ben alleen een.

Den Fluch auszulösen hat mich sogar beruhigt.- Mich nicht.
Door de vloek te bevrijden, werd ik rustig.

Den Fluch aufzuheben.
Het opheffen van de vloek.

Warte. Heb den Fluch erst auf, wenn der Moment günstig ist.
Wacht met het opheffen van de vloek tot het geschikte moment.

Um den Fluch umzukehren, muss ich bestimmte Rituale durchführen.
Om de vloek op te heffen moet je bepaalde rituelen uitvoeren.

Sie hat die Macht, den Fluch aufzuheben.
De meiden besluiten om de vloek op te heffen.

Erwecke die Welt aus den Fluch der Karibik-Filmen im LEGO-Stil zum Leben.
Breng de wereld van Pirates of the Caribbean tot leven met LEGO.

Er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
Hij hoort een vloek, en hij geeft het niet te kennen.

Der Gehorsam Jesu hat den Fluch, der auf dem Tod lag, in Segen verwandelt.
De gehoorzaamheid van Jezus heeft van de vloek van de dood een zegen gemaakt.

Das ist eine einfache Methode den Fluch des Kali Yugas zu überwinden.
Dat is een eenvoudige manier om de vloek van de Kali Yuga te overwinnen.

Weshalb ich den Fluch annehmen und Sie hinführen muss.
Daarom moet ik vervloekt worden zodat ik jullie erheen kan leiden.

Und beenden den Fluch von Spartacus.
Er komt een einde aan de vloek van Spartacus.

Aber bitte… hilf mir, den Fluch loszuwerden.
Help me van deze vloek af. Maar alsjeblieft.

Du willst den Fluch genauso sehr brechen
Jij wil die vloek net zo graag verbreken

Vielleicht gibt es einen Weg, um den Fluch aufzuheben.
U vind wellicht een manier om de vloek teniet te doen.

Wir sollten uns ein paar von ihren Tränen nehmen, um den Fluch zu entfernen.
Laten we wat tranen afnemen om de vloek op te heffen.

Tragt immer noch den Fluch mit euch. -Aber ihr Mistkerle.
Dragen nog steeds een vloek met jullie mee.-Maar jullie klootzakken….

Ich kann den Fluch aussprechen, aber ich kann ihn nicht zurücknehmen.
Ik kan betoveringen uitspreken, maar ze niet verbreken.

Den Fluch brechen?
Vloek verbreker?