Voorbeelden van het gebruik van Der vorschlag wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Vorschlag wurde 2004 zurückgezogen.
In 2004 is het voorstel ingetrokken.Der Vorschlag wurde am 9. Januar 1986 an den Rat weitergeleitet.
Op 9 januari 1986 werd het voorstel aan de Raad toegezonden.Der Vorschlag wurde im November 2004 dem EWSA[8] zur Stellungnahme vorgelegt9.
In november 2004 is het voorstel ter advies[8] doorgestuurd naar Der Vorschlag wurde am 18.2.2002 vom Rat angenommen.
Der Vorschlag wurde am 27. April 2000 vom Wirtschafts-
Op 27 April 2000 kreeg het voorstel een gunstig advies van Der Vorschlag wurde angenommen.
Dit wordt goedgekeurd.Der Vorschlag wurde auf Aufforderung des Kabinetts des Präsidenten der Kommission ausgearbeitet.
Dit voorstel is voorbereid op verzoek van het kabinet van de voorzitter van de Commissie.Der Vorschlag wurde dem Parlament und dem Rat am 7. Januar 2000 übermittelt.
Dit voorstel is op 7 januari 2000 aan het Parlement en de Raad voorgelegd.Der Vorschlag wurde gebilligt.
Dit wordt goedgekeurd.Der Vorschlag wurde gemäß der Verordnung 1290/2005-Artikel 18 am 30. Juni 2013 hinfällig.
Voorstel is overeenkomstig Verordening 1290/2005- Artikel 18 op 30 juni 2013 ongeldig geworden.Der Vorschlag wurde infolge des Inkrafttretens der Verordnung 1305/2013- GAP-Reform hinfällig.
Voorstel is als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening 1305/2013 ongeldig geworden.Der Vorschlag wurde jedoch abgelehnt.
Der Vorschlag wurde später in der Stellungnahme des Ausschusses von 1999 zum"TSE-Vorschlag"9 erneut unterbreitet.
Dit voorstel werd herhaald in zijn advies van 1999 over het"TSE-voorstel"9.Der Vorschlag wurde später aus technischen Gründen zurückgezogen.
Dit voorstel werd om technische redenen ingetrokken.Der Vorschlag wurde jedoch von Großbritannien zunächst zurückgewiesen.
Dit voorstel werd aanvankelijk door de regering verworpen.Der Vorschlag wurde jedoch während der Verhandlungen im Ministerrat fallengelassen.
Dat voorstel werd echter tijdens de onderhandelingen in de Raad geschrapt.Der Vorschlag wurde im Rat ausführlich erörtert.
Dit voorstel is in de Raad langdurig besproken.Der Vorschlag wurde im Rat ausführlich erörtert.
Over dit voorstel is in de Raad langdurig gediscussieerd.Der Vorschlag wurde am 9. Juli 1998 dem Europäischen Parlament
Het voorstel werd op 9 juli 1998 formeel bij Der Vorschlag wurde auf der Grundlage des Aktionsplans der Europäischen Kommission
