Voorbeelden van het gebruik van Die ereignisse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Werden die Ereignisse der letzten Nacht nie wieder erwähnt. Ist das klar?
Die Ereignisse, auf die ich mich beziehe, nahmen am 4.
Die Ereignisse heute haben mich nachdenklich gemacht.
De gebeurtenissen van vandaag hebben me aan het denken gezet.Die Ereignisse führen zur Vernichtung dieses Schiffes.
De gebeurtenissen resulteren in Die Ereignisse der letzten Tagen als je zuvor.
De gebeurtenissen van Die Ereignisse haben ihn sehr mitgenommen.
De gebeurtenissen hebben hem zeer geraakt.Ich setzte die Ereignisse in Gang, die ihn herbrachten.
Ik zette de gebeurtenissen in werking die hem hiernaartoe brachten.Nur die unmittelbare Vergangenheit, die Ereignisse von heute Morgen.
Alleen voor 't recente verleden… zoals de gebeurtenissen van deze ochtend.So konnte die Polizei die Ereignisse erklären.
Daardoor kon Die Ereignisse der letzten Wochen zeigen,
Uit de gebeurtenissen van Die Ereignisse vom September 2008 können nur mit der"Theorie vom schwarzen Schwan"1 erfasst werden.
De omstandigheden van september 2008 kunnen alleen maar beschouwd worden als een"zwartezwaangebeurtenis"1.Leider haben die Ereignisse uns recht gegeben.
Ich meine hier natürlich die Ereignisse im Zusammenhang mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány.
Ik heb het natuurlijk over de gebeurtenissen rond Die Ereignisse der letzten Woche stehen deutlich… vor dir.
Alle gebeurtenissen van afgelopen week zullen terugkomen… en zonder afleiding.Ich bedauere, dass die Ereignisse uns hierher geführt haben, zu dieser würdelosen Hexenjagd.
Ik betreur dat gebeurtenissen ons naar dit punt hebben geleid deze ongegronde controle.Einige Mitgliedstaaten verfolgen die Ereignisse in der Pazifikregion recht aufmerksam.
Ich möchte mich auf die Ereignisse seit dem Frühjahr konzentrieren.
Die Ereignisse in Pakistan dürfen nicht ausschließlich die USA beschäftigen.
Gebeurtenissen in Pakistan moeten geen zaken voor alleen de Verenigde Staten zijn.Eine Dokumentation über die Ereignisse in der JVA Vierlande.
Documenten omtrent belangrijke gebeurtenissen in de Heppense gemeenschap.Ihr habt in die Ereignisse auf der Brücke eingegriffen.
