Voorbeelden van het gebruik van Diese sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie brauchen diese Sprache nicht, um zu bekommen, was Sie wollen.
Diese Sprache versteht jedes Mädchen.
Die taal begrijpt elk meisje.Du hast keine Ahnung, was diese Sprache bei mir auslöst.
Je beseft niet wat dergelijke taal met me doet.Diese Sprache ist unmöglich, Bloß nicht! sie klingt wie Arabisch!
Het is een vreselijke taal, net Arabisch. Echt niet!Nannten diese Sprache Zaubersprüche". Die Zauberer aus alten Zeiten.
Noemden het gebruik van deze taal'spreuken'. De sorcerers uit de oudheid.Diese Sprache versteht jedes Mädchen.
Die taal begrijpt ieder meisje.Diese Sprache entspricht nicht dem Verhaltenskodex.
Die taal komt niet voor in de gedragscode.Wir glauben, sie benutzen diese Sprache zur Verschleierung.
We geloven dat ze die taal als dekmantel gebruiken.Ist das diese Sprache mit Handzeichen?
Is dat de taal van tekens?Ich weiß nur, wer diese Sprache benutzt, erreicht sein Ziel.
Maar ik weet dat deze taal doelbewust gebruikt wordt.Diese Sprache toleriere ich hier nicht.
Die taal tolereer ik niet in de klas.Ich habe diese Sprache heute zur Genüge gehört.
Ik heb genoeg van deze taal voor vandaag.Er benutzte diese Sprache und wurde gewählt.
Hij gebruikte die taal en werd verkozen.Ich spreche diese Sprache nicht.
Die taal spreek ik niet.Diese Sprache, ist das koreanisch oder so etwas?
Die taal, is dat Koreaans ofzo?Und Sie kennen diese Sprache, John? fragte Glenarvan.
En kent gij die taal, John?" vroeg Glenarvan.Ich verstehe, warum wir diese Sprache verwenden.
Ik begrijp waarom we dergelijke woorden gebruiken.Schade, daß Sie nur diese Sprache zu verstehen scheinen.
Ik vind het jammer dat u alleen die taal schijnt te begrijpen.Die Zauberer aus alten Zeiten nannten diese Sprache"Zaubersprüche.
De oude Sorcerers noemden die taal 'toverspreuken.Ich verstehe diese Sprache.
Ik begrijp die taal.
