Voorbeelden van het gebruik van Dinge gesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zum allerersten Mal habe ich hier Dinge gesehen, die ich nicht erklären kann.
Dit is voor het eerst dat ik onverklaarbare dingen zie.Sie hat Dinge gesehen, die sie erschrocken haben.
Ze zei dat ze verontrustende dingen zag.Sie haben Dinge gesehen, die niemand sehen darf.
Nun dann hast du Dinge gesehen, die ich nie sehen werde.
Nou… dan heb jij dingen gezien die ik nooit zal Als hätte er schlimme Dinge gesehen.
Alsof hij dingen gezien heeft.Ihr habt sicher Dinge gesehen, die die meisten nicht glauben würden.
Je hebt vast dingen gezien die de meesten niet zouden geloven.Hast du nicht die Liste der Dinge gesehen, die schief laufen könnten?
Heb je die lijst gezien met dingen die verkeerd kunnen gaan?Ihr habt sicher Dinge gesehen, die die meisten nicht glauben würden.
Je hebt dingen gezien die velen niet voor mogelijk houden.Jetzt habe ich Dinge gesehen, vor denen ich Angst haben sollte.
Ich habe viele Dinge gesehen, die ich nicht sehen sollte.
Ik heb veel dingen gezien wat ik niet zou moeten.Du hast sicher Dinge gesehen.
Je hebt vast iets gezien.Ich vermute, Ihr habt Dinge gesehen, die meisten Menschen nicht glauben würden.
Je hebt vast dingen gezien die de meesten niet zouden geloven.Als hätte er schlimme Dinge gesehen.
Alsof hij vreselijke dingen had meegemaakt.Du könntest Dinge gesehen haben, die ich nicht habe.
Jij hebt misschien wat dingen gezien die ik niet heb gezien.Denn ich habe Dinge gesehen, die mich denken lassen, das sollte er.
Die me doen denken dat hij dat beter doet. Want ik heb ondanks wat dingen gezien.Sie hat Dinge gesehen, die sie quälen.
Ze heeft wat dingen gezien. Daar heeft ze last van.Dinge gesehen. Nicht geträumt.
Geen dromen. Ik zie dingen.Suzy, ich habe viele schreckliche Dinge gesehen.
Suzy, ik heb veel afschrikkelijke dingen gezien.Ich habe Dinge gesehen und getan, die dich nachts wachhalten.
Waar jij wakker van zou liggen. Ik heb dingen gezien, dingen gedaan.Die braven Bürger von Hekseville hatten schon mehr als genug… seltsame… Dinge gesehen.
De bewoners van Hekseville hebben al genoeg… vreemde… dingen gezien.
