Voorbeelden van het gebruik van Drehbuch basiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Lillian Hellman.
Das Drehbuch basiert lose auf der Zorro-Geschichte The Curse of Capistrano von Johnston McCulley.
Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Emlyn Williams.
De film is gebaseerd op een toneelstuk van Emlyn Williams met dezelfde naam.Das Drehbuch basiert auf dem Roman Sappho von Alphonse Daudet.
De film is gebaseerd op het boek Sappho uit 1884 van Alphonse Daudet.Das Drehbuch basiert auf dem Roman State Fair von Philip Stong.
De film is gebaseerd op een boek van Philip Stong.
Das Drehbuch basiert auf dem Roman Flipped des amerikanischen Kinderbuchautors Wendelin Van Draanen.
De film is gebaseerd op de boekenserie Shredderman van Wendelin van Draanen.Das Drehbuch basiert auf einem Roman von Zane Grey.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Gregory Dunne.Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Edna Ferber.
De film was gebaseerd op de gelijknamige roman van Edna Ferber.Das Drehbuch basiert auf dem Roman Der Denunziant von Liam O'Flaherty.
Deze film was gebaseerd op het verhaal van Liam O'Flaherty.Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erskine Caldwell.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van de Amerikaanse auteur Erskine Caldwell.Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück Smilin' Through von Jane Cowl
De film is gebaseerd op het toneelstuk Smiling Through van Jane CrowlDas Drehbuch basiert auf dem Roman I will Never Go There Any More von Jerome Weidman.
Het scenario is gebaseerd op de roman I will Never Go There Any More(1941) van de Amerikaanse auteur Jerome Weidman.Das Drehbuch basiert auf der Biografie Alfred Hitchcock and the Making of Psycho von Stephen Rebello.
Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Alfred Hitchcock and the Making of Psycho van Stephen Rebello.
Das Drehbuch basiert auf dem Roman Die Frau des Steffen Tromholt des deutschen Schriftstellers Hermann Sudermann.
Het scenario is gebaseerd op de roman Die Frau des Steffen Tromholt(1924) van de Duitse auteur Hermann Sudermann.Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück The Royal Family von Edna Ferber
Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk The Royal Family van Edna FerberDas Drehbuch basiert auf dem Roman Hors de moi(Out of My Head) von Didier van Cauwelaert.
Het verhaal is gebaseerd op het boek Out of My Head van Didier Van Cauwelaert.Das Drehbuch basiert auf dem 1920 erschienenen Roman Ariane,
Het scenario is gebaseerd op de roman Ariane,Das Drehbuch basiert auf dem Gedicht City in the Sea von Edgar Allan Poe.
Het scenario is losjes gebaseerd op het gedicht The City in the Sea(1845) van de Amerikaanse auteur Edgar Allan Poe.Das Drehbuch basiert auf dem Roman Der Berg der Versuchung(La neige en deuil) von Henri Troyat.
Het scenario is gebaseerd op de roman La Neige en deuil(1952) van de Franse auteur Henri Troyat.Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Philip K. Dick aus dem Jahr 1956.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige succesroman uit 1956 van de Amerikaanse auteur Grace Metalious.
