ES BASIERT - vertaling in Nederlands

• het is gebaseerd
• het is gebouwd
• het was gebaseerd
• het stoelt
• basis

Voorbeelden van het gebruik van Es basiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Com hat dieses Gadget vorgestellt, weil es basiert….
Com heeft featured deze gadget, omdat het is gebaseerd….

Es basiert auf der gleichlautenden Beziehung zwischen"tick.
Het berust op de homogenen relatie tussen de tik.

So könnte man es nennen. Aber es basiert alles auf seriöser Wissenschaft.
Je zou het zo kunnen noemen, maar het is gebaseerd op wetenschap.

Aber es basiert auf ihnen.
Maar gebaseerd op hen.

Es basiert auf einer Geschichte aus"Tausendundeiner Nacht.
Gebaseerd op een verhaal uit'Duizend-en-een-nacht.

Es basiert auf dessen gleichnamiger Erzählung.
Hij is gebaseerd op het gelijknamige sprookje.

Es basiert auf der Erzählung La femme et le pantin von Pierre Louÿs.
Dit drama was gebaseerd op de roman La Femme et le Pantin van Pierre Louÿs.

Es basiert auf der Legende von Robin Hood.
De film is gebaseerd op de Robin Hood-legende.

Es basiert auf dem gleichnamigen Computerspiel.
Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige computerspel.

Es basiert auf dem Škoda 110, hatte jedoch einen stärkeren Motor.
Deze was gebaseerd op de GR3, maar had een sterkere motor.

Es basiert auf dem Comic Fables von Bill Willingham.
Het spel van Telltale Games is gebaseerd op de Amerikaanse stripreeks Fables van Bill Willingham.

Es basiert auf einer Erzählung von Hunter Davis.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van Hunter Davies.

Es basiert auf der gleichnamigen Komödie von William Shakespeare.
Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare.

Es basiert auf dem Design der Leopard-Klasse.
Het ontwerp was gebaseerd op de Porterklasse.

Es basiert auf einem aus dem 16. Jahrhundert ursprünglich in Deutschland ausgegraben.
Hij is gebaseerd op een 16de eeuws origineel, teruggevonden in Duitsland.

Die. eml-Format eignet sich für mehrere e-Mail-clients. Es basiert auf Text-Format mit speziellen Trennzeichen und tags.
Het is gebaseerd op tekstformaat met speciale scheidingstekens en tags.

Es basiert auf den spärlich erhaltenen Bildhauerarbeiten, die von Hippokrates angefertigt wurden.
Hij baseerde zich op de schaarse bewaarde beeldhouwwerken die er van Hippocrates zijn gemaakt.

Es basiert auf genietet Originale aus der Wallace-Sammlung in London.
Hij is gebaseerd op geklonken originelen uit de Wallace Collection in Londen.

Es basiert auf der Ergonomie und die Tischplatte wird gekurvt.
Het baseert op de ergonomie en de lijstbovenkant is gebogen.

Es basiert auf der Quantität und wie großer ninja Krieger Sie bestellen.
Het baseren op de hoeveelheid en hoe groot ninja strijder u opdracht geven.