DU BIST SCHULD - vertaling in Nederlands

• is jouw schuld
• het is jouw schuld
• het is jouw fout
• jij bent verantwoordelijk
• jij bent te beklagen
• jouw schuld
• jij bent de schuldige
• door jou zitten
• jij hebt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Du bist schuld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist schuld, Segundo.
Dit is jouw schuld, Segundo.

Und du bist schuld.
En jij bent de schuldige.

Du bist schuld, Charlie.
Jouw schuld, Charlie.

Du bist schuld!
Jij hebt dit gedaan!

Du bist schuld, dass wir deinen Stromausfall überprüfen müssen.
Het is jouw schuld dat we stroomuitval moeten onderzoeken.

Du bist schuld, dass wir hier sind..
Door jou zitten we hier.

Nicht du bist schuld, sondern deine Schwester.
Dit is jouw schuld niet.

Du bist Schuld, dass sie gestorben sind..
Door wat jij hebt gedaan, zijn ze gestorven.

Du bist schuld, dass wir hier sind..
Het is jouw schuld dat we hier zitten.

Und du bist schuld.
Dit is jouw schuld.

Du bist schuld, dass wir hier sind..
Het is jouw schuld dat we op deze missie zijn..

Was hatte sie sie auch zu pflanzen-" Du bist schuld.
AIs zij 'm sowieso niet opgevoed had-"'t Is jouw schuld.

Du bist schuld, dass sie tot sind..
Het is jouw schuld dat mamma en Erik dood zijn..

Was soll das? Du bist schuld.
Ach, dat is jouw schuld.

Du bist schuld, dass er da hängen blieb.
Het is jouw schuld dat hij daar staat.

Verstehst du? Du bist schuld.
Begrepen? Dit is jouw schuld.

Du bist schuld, dass unser Kind tot ist..
Het is jouw schuld dat de baby dood is..

Und du bist schuld! -Ich werde mich umbringen!
En mijn zelfmoord is jouw schuld.

Hab ich angefangen? Du bist schuld.
Lk? 't Is jouw schuld.

Hab ich angefangen? Du bist schuld.
Ik? 't Is jouw schuld.