DU DINGE - vertaling in Nederlands

• je dingen
• je iets

Voorbeelden van het gebruik van Du dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oft tust du Dinge, die andere Mädchen nie tun.
Soms doe je dingen die andere meisjes niet doen.

Manchmal hab ich das Gefühl, dass du Dinge kennst, die kein anderer kennt.
Soms krijg ik het gevoel dat jij dingen weet… die niemand anders weet.

Es kann sein, dass du Dinge über mich hörst.
Misschien hoor je wat dingen over mij.

Ich mag es nicht, wenn du Dinge vor mir verbirgst.
Ik hou er niet van als je dingen verborgen houdt.

Fiel dir nie auf, dass du Dinge nicht mehr weißt, die du wissen solltest?
Vraag je je nooit af waarom je sommige dingen niet meer weet?

Herr, wieso tötest du Dinge, die ich töten will?
Heer, waarom dood u dingen die ik wil doden?

Lois, manchmal kannst du Dinge sehen, die ich nicht sehen kann.
Lois, soms zie jij dingen die ik niet zie.

Wo versteckst du Dinge, Spence?
Waar verstop jij dingen, Spence?

Ich verstehe, wie du Dinge siehst, ihre Komplexität erkennst.
Ik zie hoe jij naar dingen kijkt, je ziet de complexiteit.

Ich steh drauf, wenn du Dinge regelst.
Geweldig als je de zaken afhandelt.

Wir denken, dass du Dinge aufheizen, zum brennen bringen kannst.
We denken dat jij dingen vlam laat vatten.

Stiehlst du Dinge, die dir nicht gehören?
Steel je andermans spullen?

Wie kannst du das sagen, wenn du Dinge verschweigst?
Hoe kun je dat zeggen als je zaken voor me verzwijgt?

Weil du jung bist und du nicht weißt, warum du Dinge tust, aber es gibt immer einen Grund.
Omdat je jong bent. En niet weet waarom je iets doet. Maar er is altijd een reden.

an dem Du weinst. Wo Du Dinge erlebst und mit anderen teilst.
wanneer je huilt, wanneer je iets meemaakt en deelt.

Claudia, hör mal, hör jetzt einfach auf, bevor du Dinge tust, die du bereuen wirst.
Claudia, luister, stop hier direct mee, voordat je iets doet waar je spijt van krijgt.

Mir ist bekannt, dass du Dinge über Alan weißt, die du mir nur wegen
Ik heb altijd al geweten dat jij dingen wist over Alan…

Die du mir nur wegen meiner Freundschaft zu ihm verschwiegen hast. Mir ist bekannt, dass du Dinge über Alan weißt.
Ik heb altijd al geweten dat jij dingen wist over Alan… maar mij niet heb vertelt omdat ik met hem bevriend was.

Fiel dir nie auf, dass du Dinge nicht mehr weißt,
Heb je je nooit afgevraagd, waarom jij dingen niet ziet,

sie helfen dir wirklich in eine unterwürfige Denkweise zu kommen. Wenn du Dinge wie Kajira spielst,
onderdanige mindset te komen, dus als je van dingen zoals Kajira speelt,