DU MACHST ES - vertaling in Nederlands

• je maakt het
• je doet het
• het gaat
• je neemt
• je maakt 't
• doe je het
• maak je het
• je doet 't
• maak je 't
• deed je het

Voorbeelden van het gebruik van Du machst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du machst es wunderbar.
Je doet 't geweldig.

Das heißt du machst es selber?
Doe je het dan zelf?

Zeige etwas Sympathie für dein Ziel und du machst es nur noch schlimmer.
Als je medeleven toont, maak je het alleen maar erger.

Verdammt, du machst es mir nicht gerade einfach, was? Nadia,?
Verdomme! Je maakt 't me niet gemakkelijk, hè?

Aber Du machst es nicht ohne Kondom.
Maar je doet het niet zonder condoom.

Aber du machst es mir echt schwer.
Maar je maakt het me heel moeilijk.

Du machst es nicht so oft.
Zo vaak doe je het nou ook weer niet.

Du machst es nur noch schlimmer mit deinem Gejammer.
Zo maak je 't alleen maar erger.

Du machst es nur noch schlimmer.
Zo maak je het alleen maar erger.

Du machst es wirklich noch schlimmer.
Je maakt 't alleen maar erger.

Du machst es eh nicht richtig.
Je doet 't toch niet goed.

Du machst es nie mit Absicht.
Je doet het nooit expres.

Du machst es mir leicht.
Je maakt het me makkelijk.

Du machst es?
Doe je het?

Du machst es aus Spaß?
Deed je het voor de lol?

Alison? Du machst es doch nur schlimmer!
Alison, zo maak je het alleen maar erger!

Du machst es nur schlimmer!
Zo maak je 't enkel erger!

Und du machst es noch schlimmer?
Je maakt 't nog erger?

Du machst es gut.
Je doet 't geweldig.

Tschüs. Du machst es nicht gern.
Dag. Je doet het niet graag.