Voorbeelden van het gebruik van Ebene muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hat 10 Stufen, wobei jede Ebene muss vollstän.
het heeft 10 Auf nationaler Ebene muss die Beteiligung aller Interessengruppen gewährleistet werden,
Op nationaal niveau dient voor de deelname van alle belanghebbende partijen te worden gezorgd,Auf nationaler Ebene muss die Beteiligung aller Interessengruppen, ins besondere der Unternehmer
Op nationaal niveau dient voor de deelname van alle belanghebbende partijen te worden gezorgd,Der Policy-Mix auf nationaler Ebene muss nicht nur der Wirtschaftslage in dem betreffenden Land angepasst sein, sondern gleichzeitig zu einer
De beleidsmix op nationaal niveau dient niet alleen afgestemd te zijn op de economische situatie in het betreffende land,Als Vertreter der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene muss der EWSA den Erfolg von PEACE II bei der Stärkung der Rolle der Sozialpartnerschaften und der Zivilgesellschaft herausstreichen
Als vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld op communautair niveau, moet het EESC de aandacht vestigen op het succes van Peace II bij het bevorderen van sociaal partnerschapdie Regierung auf EU- und nationaler Ebene muss den individuellen Glauben
Auf nationaler Ebene muss die Beteiligung aller Interessengruppen, insbesondere der Unternehmer
Op nationaal niveau dient voor de deelname van alle belanghebbende partijen te worden gezorgd,Weil ich eben muss.
Auf der politischen Eben muss die Innovation auch weiterhin von den Mitgliedstaaten
Op politiek niveau dient innovatie ook verder door de lidstaten erkendAuch auf internationaler Ebene muss enger zusammengearbeitet werden.
Der Umsetzung auf nationaler Ebene muss daher größtmögliche Bedeutung geschenkt werden.
Daarom moet er het grootst mogelijke belang aan worden gehecht dat deze instrumenten op nationaal niveau ingang vinden.Auf lokaler Ebene muss jedoch auch das Engagement der Bürger einbezogen werden.
Wel moet men op plaatselijk niveau ook de belangen van de burgers integreren.Eine verbesserte Umsetzung der bestehenden Regelungen auf nationaler Ebene muss gesichert werden.
Er moet echter wel voor gezorgd worden dat er op nationaal niveau een betere tenuitvoerlegging van de bestaande regelingen plaatsvindt.Auf europäischer Ebene muss der Strategieplan für Energietechnologie(SET-Plan) schleunigst umgesetzt werden.
Ook moet op Europees niveau zo snel mogelijk werk worden gemaakt van het Europees strategisch plan voor energietechnologie SET-plan.Die Harmonisierung der Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene muss in diesem Bereich vorangetrieben werden.
Auch die Bedeutung von Governance auf den verschiedenen Ebene muss unterstrichen werden.
Het belang van het bestuur op verschillende niveaus verdient een bijzondere vermelding.Die Koordination zwischen der europäischen, nationalen, regionalen und lokalen Ebene muss verstärkt werden.
Er moet voor meer coördinatie tussen de Europese, nationale, regionale en plaatselijke niveaus worden gezorgd.Die Durchführung auf nationaler Ebene muss den für das Europäische Jahr im Strategischen Rahmenpapier festgelegten Zielen entsprechen.
De uitvoering op nationaal niveau moet in overeenstemming zijn met de voor het Europees Jaar in het bovengenoemde strategisch kaderdocument vastgestelde beleidsdoelstellingen.Auf jeder Ebene muss die Reaktion auf eine Pandemie bereichsübergreifend sein und auch Stellen außerhalb des Gesundheitssektors einbeziehen.
Een belangrijke dimensie van de reactie op een pandemie op elk niveau is dat zij multisectoraal moet zijn en diensten buiten de gezondheidssector Die finanzielle Beteiligung der regionalen Ebene muss ebenfalls gewährleistet sein, wenn sich der Projektstandort auf der anderen Seite der Grenze befindet.
Ook als 
