Voorbeelden van het gebruik van Eigenes herz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Baby hat sein eigenes Herz gequetscht und starb im Uterus.
Er hat sein eigenes Herz mit seinen winzig kleinen Händen gequetscht?
Hij geperst zijn eigen hart met zijn kleine handen?Das Baby hat sein eigenes Herz gequetscht und starb im Uterus.
In één geval stierf de baby omdat hij in z'n eigen hart kneep.Kensei zog sein Schwert, und bohrte es in sein eigenes Herz.
Kensei trok zijn zwaard en stak het in zijn eigen hart.Sein eigenes Herz hämmert und er kann es kaum bis zum Morgen abwarten.
Zijn eigen hart gaat tekeer en hij kan nauwelijks wachten tot de ochtend.Er hat Henry belogen und ihn überredet, auf sein eigenes Herz zu verzichten.
Hij liet Henry zijn eigen hart afstaan.Wenn Sie dazu bereit sind, werden Sie heute Abend Ihr eigenes Herz sehen.
Als je wil kijken… kunnen jullie je eigen hart zien.Oder romantisch. Es scheint, dass wir keinerlei Kontrolle… über unser eigenes Herz haben.
Het lijkt erop dat we geen controle hebben over… Of romantisch. onze eigen harten.Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht… wenn nötig, sogar mein eigenes Herz.
Ik vernietig iedereen die in mijn weg staat… zelfs mijn eigen hart als dat nodig is.Also lassen wir ihr eigenes Herz drin und pflanzen zur Unterstützung ein weiteres ein.
En schuiven er nog een in om het te ondersteunen. Dus we laten haar huidige hart erin.sollten Sie in der Lage sein, tief in Ihr eigenes Herz zu schauen.
zou je redelijk goed in je eigen hart moeten kunnen kijken.Denn er hatte ihn so lieb wie sein eigenes Herz.
er wurde gezwungen in sein eigenes Herz zu schauen.
hij werd gedwongen naar zijn eigen hart te kijken.Überall wollen die Menschen den sozialen Zusammenhang hervorheben, indem sie diesem Treffpunkt ein eigenes Herz geben.
Overal bestaat de noodzaak om de sociale samenhang te onderstrepen door een eigen hart aan een plaats te geven.Matth 7:3 Zuerst muss man sein eigenes Herz und seine Motive erkennen bevor man zu jemandem anderen geht.
Eerst moet men zijn eigen hart en motieven onderzoeken alvorens naar een ander te gaan.Da ihr kein eigenes Herz habt und euer Gehirn von jemandem mit einem größerem Konzept im Gehirn kontrolliert wird.
Omdat je geen eigen hart hebt en je verstand wordt door iemand bestuurd die meer denkbeelden in zijn brein heeft zitten.verändern ohne selbst mit dem Mikroskop auf ihr eigenes Herz zu schauen.
veranderen, zonder de microscoop op hun eigen hart te richten.Lächeln und Lachen erhellen nicht allein euer eigenes Herz sondern auch die Herzen der Personen, die um euch sind.
Glimlachen en lachen lichten niet alleen je eigen hart omhoog maar ook de harten van mensen die bij je zijn.Nur in dein eigenes Herz blicktest du nicht.
Alleen in je eigen hart keek je niet.Du hältst dein eigenes Herz in der Hand.
Je had je eigen hart in je hand.
