Voorbeelden van het gebruik van Ein junge wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Leben ist eine… -Woher weißt du, dass es ein Junge wird?
Het leven… Wie zegt dat het een jongen wordt?Ich hoffe irgendwie, dass es ein Junge wird.
Ik hoop dat het een jongetje is.Aber was ist, wenn es ein Junge wird?
Maar als het nou een jongetje wordt?Und wenn es ein Junge wird, dann wie Johns Vater, Steve.
Wir wissen nicht, ob es ein Junge wird.
We weten niet of het een jongen wordt.Dann will ich nur hoffen, dass es ein Junge wird.
Hoop dan maar dat dit een jongetje is.Und wenn es ein Junge wird, lassen wir ihn beschneiden?
En als het een jongen is, besnijden we het dan?Ein Junge wird erst zum Mann, wenn er eigene Entscheidungen trifft.
Als hij zelf kan beslissen. Een jongen wordt pas Wie kannst du ahnen, dass es ein Junge wird?
Hoe weet jij dat het een jongetje is?Und wenn es ein Junge wird, lassen wir ihn beschneiden?
Als het een jongen is, laten we hem besnijden?Ob es ein Junge wird, oder ein Mädchen.
Of het Dass es ein Junge wird?
Hoe weet jij dat het een jongetje is?Ich bete, dass es ein Junge wird.
Ik bid dat het een jongen is.Ich hoffe irgendwie, dass es ein Junge wird.
Ik hoop dat het een jongen wordt.Die Krankenschwester meinte, dass es ein Junge wird.
Ik hoorde de zuster zeggen dat 't een jongetje is.Sie hat entschieden, dass es ein Junge wird.
Ze weet zeker dat het een jongen is.Ein Junge wird erst zum Mann, wenn er eigene Entscheidungen trifft.
Tot hij zijn eigen beslissingen kan nemen. Loretta, meisje, een jongen wordt geen man.Ihr Mann freut sich, dass es ein Junge wird, was?
Maar je man zal wel heel blij Nur wenn es ein Junge wird.
Alleen als het een jongen is.Sie möchte, dass es ein Junge wird.
Zij wenst dat het een jongen is.
