EINGELAGERT - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• opslag
• ingeslagen
• bewaard

Voorbeelden van het gebruik van Eingelagert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Emmett hat welches eingelagert für den Fall, dass die Russen einmarschieren.
Emmett heeft een voorraadje voor als de Russen komen.

So. Achard wurde eingelagert.
Achard is weggevoerd.

Vor ein paar Jahren haben Sie einen Beweis eingelagert, der nicht Ihnen gehört.
Een paar jaar terug heb je iets als bewijs ingeboekt dat niet van jou was.

der Löwe wurde eingelagert.
het monument kon worden gerestaureerd.

Die übrigen Teile wurden eingelagert.
Resterende delen werden gemaaid.

Der Fries und die drei Steine aus dem 1700 gebauten Tor wurden jedoch erhalten und eingelagert.
De drie zogenaamde Vingboons-panden en het voormalige Sint-Bernardusgesticht werden verbouwd en samengevoegd.

Möglicherweise müssen Sie eingelagert Artikel/ Möbel;
Mogelijk moet u zet je items/ meubels in opslag;

Möglicherweise müssen Sie eingelagert Artikel/ Möbel;
Je moet misschien je items/ meubels in opslag;

Die Maschine ist eingelagert.
Want de machine staat in de kelder.

Er war als Nachlass in Bremen eingelagert.
Het lag in een opslagruimte in Bremen.

Unsere Unterlagen über Verhaftungen im Jahre 1932 sind eingelagert.
De boeken van 1932 zijn gearchiveerd.

Und der Patient hatte sein eigenes Blut eingelagert.
Die patiënt had zelf bloed op voorraad.

Seine Witwe hatte die Sachen alle eingelagert.
Zijn weduwe had al zijn spullen in opslag.

Vorräte werden eingelagert.
De voorraden worden aangelegd.

Die anderen sind noch eingelagert.
De andere zijn nog ergens opgeborgen.

Ist die Ernte gut, wird eingelagert und abgewartet.
Is de oogst goed dan wordt het gestockeerd en wachten we.

Ich hatte ihn 3 Jahre lang eingelagert.
Ik had 'm drie jaar binnen staan.

wurde im Hauptturm eingelagert.
werd naar de toren gebracht.

Aber Sie haben sie eingelagert,?
Maar heb je ze nog?

Ich hatte ihn 3 Jahre lang eingelagert.
Ik had 'm drie jaar in de garage staan.