ER SCHWITZT - vertaling in Nederlands

• hij zweet
• zweet

Voorbeelden van het gebruik van Er schwitzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schwitzt nachts die Laken durch.
S Nachts ligt hij te zweten.

seine Frisur ist super, und er schwitzt nicht.
je haar ziet er geweldig uit en je zweet niet.

er wiegt 300 Pfund und er schwitzt, wenn er seine Schuhe zubindet.
hij weegt 1 40 kilo en zweet als hij bukt.

Er schwitzte nie.
Hij zweette niet.

Er schwitzte.
Hij zweette.

Er schwitzte und zitterte.
Hij zweette.

Er schwitzte aus allen Poren.
Hij zweette echt peentjes.

Er schwitzte nie.
Hij zweette nooit.

Er schwitzte.
Hij zweette erg.

Er schwitzte stark, obwohl es Oktober war.
Hij zweette, al was het oktober.

Er schwitzte, als wäre er gerannt.
Hij zweette alsof hij was komen lopen.

Ja. Er schwitzte zu sehr. Transpiration?
Hij zweette te veel. Transpiratie?- Ja?

Er schwitzte, weil sie ihn bedrohten.
Hij zweette, omdat ze hem bedreigden.

Er schwitzte wie irre.
Hij zweette als een otter.

Er schwitzte, als wäre er gerannt.
Hij zweette, alsof hij gelopen had.

Er schwitzte und sein Puls war schwach.
Hij zweette en zijn pols was zwak.

Er schwitzte als ob er gelaufen sei.
Hij zweette alsof hij was komen lopen.

wurde ihm schwindlig und er schwitzte.
werd hij duizelig en begon te zweten.

Lass ihn schwitzen.
Laat hem zweten.

Lasst ihn schwitzen.
Laat hem zweten!