ER VERDIENT ES - vertaling in Nederlands

• hij verdient het
• hij verdient 't
• hij verdiende het

Voorbeelden van het gebruik van Er verdient es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich finde, er verdient es, sein Haus zu verlieren.
Ik denk dat hij het verdient om een huis te verliezen.

Ich hoffe, er verdient es.
Ik hoop dat hij het verdient.

Dein Vater ist immer noch dagegen, aber ich habe gesagt:'Larry, er verdient es.
Je vader is er tegen, maar ik zei,'Larry, hij verdiend het.

Er verdient es, richtige Luft zu atmen,
Recht op 't inademen van lucht,

Er verdient es, zu leiden.
Hij verdient te lijden.

Er verdient es.
Dat verdient hij.

Er verdient es zu sterben.
Hij verdient het om dood te gaan.

Er verdient es, zu sterben.
Hij verdient te sterven.

Er verdient es.
Hij had 't verdiend.

Er verdient es, ein echter Junge zu werden.
Verdient het om een echte jongen te zijn.

Er war ein Ehrenmann, er verdient es, wie einer beerdigt zu werden.
Hij was een man van eer. Hij verdiende het, er als één begraven te worden.

Er verdient es, weil er keine Risiken eingeht.
Het geld dat hij binnenhaalt, omdat hij geen risico's neemt.

Er verdient es nicht, ein Mischling zu werden.
Hij verdient niet om een gemengde te zijn.

Er verdient es, für seine Taten zu sterben.
Hij verdient te sterven voor wat hij deed.

Er verdient es offenbar, dass man ihn jagt,
Die het verdient om achterna gezeten te worden

Er verdient es, die Wahrheit zu erfahren.
Hij verdient de waarheid te weten.

Er verdient es.
Hij verdient dat.

Er verdient es, zu leben.
En hij verdient het niet te sterven.

Er verdient es nicht, so behandelt zu werden.
Hij verdient zo'n behandeling niet.

Er… Er verdient es nicht.
Hij verdient het niet.