Voorbeelden van het gebruik van Ernste frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Struktur der Investitionen für die verschiedenen vorgeschlagenen Initiativen stellt eine ernste Frage dar.
Er rijst een ernstige vraag in verband met de structuur van de investeringen in de diverse initiatieven die worden voorgesteld.die Kommission und einige Mitgliedstaaten diese ernste Frage in Stockholm ansprechen werden.
de Commissie en enkele lidstaten deze ernstige kwestie in Stockholm aan de orde willen stellen.Ich werde dir eine ernste Frage stellen, und ich möchte,
Ik ga je wat serieuze vragen stellen. En ik wilDas ist auch keine Haarspalterei, sondern eine ernste Frage, und bei der Abstimmung sollten wir zumindest gewisse Bedenken hegen.
Het is geen haarkloverij maar een serieuze kwestie en daarom zouden we bij de stemming in ieder geval een moment moeten aarzelen.dann so rasch wie möglich eine reguläre Plenardebatte über diese außerordentlich ernste Frage abzuhalten.
om dan zo snel mogelijk een regulier plenair debat over deze buitengewoon ernstige kwestie te houden.Damit wollte ich Ihnen sagen, dass die Frage der Demokratie eine ernste Frage ist, die uns betrifft
Dit om duidelijk te maken dat de democratie Kann ich dich was Ernstes fragen?
Mag ik je een serieuze vraag stellen?Darf ich dich etwas Ernstes fragen?
Mag ik een serieuze vraag stellen?Ich muss dich etwas Ernstes fragen.
Ik heb een serieuze vraag voor je.Joel!- Kann ich dich was Ernstes fragen?- Was?
Mag ik je een serieuze vraag stellen?- Wat? Joel?Kann ich Sie etwas Ernstes fragen? Jetzt. Abgemacht.
Mag ik jullie iets serieus vragen? Nu. Afgesproken.Darf ich dich mal was Ernstes fragen?
Kan ik jou iets serieus vragen?Ich werde dich etwas Ernstes fragen.
Ik ga je iets belangrijks vragen.Darf ich dich mal was Ernstes fragen?
Mag ik je iets serieus vragen?Entschuldige, es ist lustig, dass du das so ernst fragst.
Sorry, ik vind het grappig dat je dat serieus vraagt.Ernste Frage?
Ist das eine ernste Frage?
Is dit een serieuze vraag?Ist das eine ernste Frage?
Is dat een serieuze vraag?Es ist eine ernste Frage. Geld.
Het is eigenlijk een serieuze vraag. Geld.Ist das eine ernste Frage? Moment.
Is dat een serieuze vraag? Wacht eens.
