SERIEUS PROBLEEM - vertaling in Duits

• ernstes Problem
• ernsthaftes Problem
• echtes Problem
• Riesenproblem
• schwerwiegendes Problem
• ernste Probleme
• ernsten Problem
• ernsthafte Probleme
• wirklich ein Problem

Voorbeelden van het gebruik van Serieus probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo, ik zit vast in een serieus probleem.
Hallo, ich stecke in einem ernsten Problem.

De man heeft 'n serieus probleem.
Der Kerl hat ernste Probleme.

dan hebben we een serieus probleem.
haben wir'n ernsthaftes Problem.

Jongens… we hebben een serieus probleem.
Leute, wir haben ein echtes Problem.

Wij hebben een serieus probleem.
Wir haben ein ernstes Problem.

We hebben een serieus probleem.
Wir haben ernste Probleme.

Margo. We hebben een serieus probleem, oké?
Margo! Wir haben ein echtes Problem, okay?

We hebben hier een serieus probleem.
Wir haben hier ein ernsthaftes Problem.

Ik heb hier een serieus probleem.
Ich habe hier ein ernstes Problem.

Het was een serieus probleem.
Es war ein echtes Problem.

We hebben een serieus probleem.
Wir haben ein ernsthaftes Problem.

Dat hebben we een serieus probleem.
Dann haben wir ein ernstes Problem.

Je zit met een serieus probleem.
Sie haben ein echtes Problem.

Robin, we hebben een serieus probleem.
Robin, wir haben hier ein ernsthaftes Problem.

Ze heeft een serieus probleem.
Sie hat ein ernstes Problem.

Als zij een team samenstellen hebben wij een serieus probleem.
Wenn sie ein Team bilden, dann haben wir ein echtes Problem.

Dit is een serieus probleem.
Das ist ein ernsthaftes Problem.

Ik heb een serieus probleem.
Ich habe hier ein ernstes Problem.

Je hebt een serieus probleem.
Sie haben ein echtes Problem!

Omdat we een serieus probleem hebben.
Es gibt ein ernstes Problem.