Voorbeelden van het gebruik van Erwirtschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unternehmen mssen dort besteuert werden, wo sie ihre Gewinne erwirtschaften.
dass wir Verluste erwirtschaften. Wie interessant, dass Ihr zwei Bücher führt.
de planeet verlies maakt. Interessant hoor.klein sie sind dort Steuern zahlen, wo sie ihre Gewinne erwirtschaften.
Die mit der Informationsgesellschaft zusammenhängenden Branchen erwirtschaften etwa 15% des Bruttoinlandsprodukts der EU; sie sind die treibende Kraft für Wirtschaftswachstum
De sector informatiemaatschappij neemt ongeveer 15% van het Bruto Nationaal Product van de EU voor zijn rekeningZur Einführung der gemeinsamen FTS im Rahmen der Verstärkten Zusammenarbeit wurden elf Mitgliedstaaten ermächtigt, die zusammen zwei Drittel des BIP der EU erwirtschaften.
Elf lidstaten, die samen twee derde van het bbp van de EU vertegenwoordigen, hebben toestemming gekregen om in het kader van nauwere samenwerking een gemeenschappelijke belasting op financiële transacties in te voeren.KMU erwirtschaften 57% des europäischen BSP
Deze bedrijven zijn goed voor 57% van het BBPBedeutende Technikunternehmen in der EU erwirtschaften bereits bis zu 40% ihrer Einnahmen über ihr Umweltportfolio,
Belangrijke engineeringbedrijven in de EU halen nu al tot 40% van hun inkomsten uit hun milieuactiviteiten,Binäre Optionen können viel Gewinne erwirtschaften, aber in eine falsche Verwendung ist es leicht, alle investiertes Geld zu verlieren.
Binaire opties kan veel winst te genereren, maar in een verkeerd gebruik is het gemakkelijk om alle geïnvesteerde geld verliezen.Diese Regionen erwirtschaften 10% des BIP r*3r Gemeinschaft
die Länder im Zentrum weiterhin Überschüsse erwirtschaften, verhindert eine Anpassung.
met betalingsbalanstekorten worden afgewenteld, terwijl de kernlanden hun overschotten mogen behouden, zal er van de aanpassingen weinig terechtkomen.während derer die Verleger Erträge aus ihren Investitionen erwirtschaften können z.B. Cairn in Frankreich/Belgien.
embargoperiode waarin de uitgevers hun investering(gedeeltelijk) kunnen terugverdienen bv. Cairn in Frankrijk/België.das Vereinigte Königreich, die zusammen rund 80% des EU-BIP erwirtschaften.
Die Telekombetreiber sollten ihre Gewinne durch eine effiziente Erbringung hochwertiger innovativer Dienste für ihre Kunden erwirtschaften und nicht indem sie ihren Wettbewerbern überhöhte Zustellungsentgelte in Rechnung stellen.“.
Telecomexploitanten moeten toegevoegde waarde creëren via efficiëntie, door innovatieve diensten van de hoogste kwaliteit aan hun klanten te leveren en niet door hun concurrenten de bovengenoemde afgiftetarieven aan das Vereinigte Königreich, die zusammen rund 80% des EU-BIP erwirtschaften.
Das Manager nicht in Projekte investieren werden, von denen erwartet wird, dass sie mehr als WACC erwirtschaften, aber weniger als die Rendite auf vorhandene Aktiva.
Dat managers niet in projecten müssen jedoch keine übermäßigen Gewinne erwirtschaften.
we hoeven geen exuberante winst te maken.sie den höchstmöglichen Ertrag aus dem E-Commerce erwirtschaften, übliche Fehler vermeiden,
ze het maximum uit e-commerce halen, valkuilen vermijden,Darüber hinaus könnten in den nächsten zehn Jahren neue digitale Produkte und Dienstleistungen einen Umsatz von bis zu 15 Milliarden Euro erwirtschaften.
Bovendien zou de omzet van maximaal 15 miljard euro de komende tien jaar kunnen worden geproduceerd door nieuwe digitale producten en diensten.sie Aktien von Unternehmen besitzen, die einen erheblichen Teil ihrer Gewinne mit Exporten in andere Länder erwirtschaften.
ze aandelen bezitten in ondernemingen die een belangrijk deel van hun winst halen uit export naar andere landen.sich davon fernzuhalten und welche echten Werkzeuge heutzutage Gewinn erwirtschaften.
