ES BESTEHEN - vertaling in Nederlands

• er bestaan
• er zijn
• er heerst
• er is sprake
• er bestaat
• er is
• bestaat er
• er gelden
• er staan

Voorbeelden van het gebruik van Es bestehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es bestehen regelmäßige Flugverbindungen zum Flughafen der Hauptstadt San Juan.
Er is een dagelijkse lijndienst met de hoofdstad San José.

Es bestehen ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Einsetzung
Er bestaat ernstige bezorgdheid over de oprichting

Doch es bestehen kostengünstige Alternativen.
Maar er zijn betaalbare alternatieven.

Es bestehen auch große Unterschiede zwischen den Altersgruppen.
Er bestaan tevens grote verschillen tussen leeftijdsgroepen.

Es bestehen gute Busverbindungen nach Bukarest.
Er is een rechtstreekse busverbinding van Bér met Boedapest.

Es bestehen noch einige potenzielle Verbindungen, die weiter untersucht werden sollten.
Er bestaat nog een aantal mogelijkheden dat nader moet worden onderzocht.

Es bestehen erhebliche Diskrepanzen zwischen(und auch innerhalb von) Mitgliedstaaten.
Er bestaan grote verschillen tussen(en ook binnen) de lidstaten.

Es bestehen jedoch erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
Er zijn echter aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.

Es bestehen an Vereinen die Sängervereinigung Freundschaft Scheuern und der Scheuerner Fasnachtsclub.
Er is een balletvereniging en de Angerse Oldtimer Club.

Es bestehen erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
Er bestaan belangrijke verschillen tussen de lidstaten.

Es bestehen keine voraussichtlichen Folgen für jegliche Finanzinstrumente.
Er zijn geen voorzienbare gevolgen voor financiële instrumenten.

Es bestehen keine Zweifel, dass er der Mörder ist.
Maar er is geen twijfel dat hij de moordenaar is..

Es bestehen keine spezifischen Vorschriften der Gemeinschaft für die Ausbildung von Hafenarbeitern.
Er bestaan geen specifieke communautaire regels voor de opleiding van havenarbeiders.

Es bestehen ungeklärte Vorwürfe gegen Sie.
Er zijn onopgehelderde beschuldigingen tegen jou.

Es bestehen jedoch keine Zweifel darüber, dass er von atajitos.
Echter, er is geen twijfel aan dat het gevoed wordt door atajitos.

Es bestehen zwei grundlegende Modelle.
Er bestaan twee basismodellen.

Es bestehen eine Menge Risiken.
Er zijn risico's serieuze risico's.

Es bestehen keine Zweifel, meine Herren.
Er is geen twijfel mogelijk, heren.

Es bestehen ungeklärte Vorwürfe gegen Sie.
Er zijn onopgeloste beschuldigingen tegen je.

Es bestehen keine gemeinsamen Prämien und Konditionen.
Er bestaan geen gemeenschappelijke premies en condities.