ES IST DA - vertaling in Nederlands

• het is er
• het is daar
• het is hier
• het zit er
• het zit daar
• het ligt daar
• het staat
• het staat er op
• het is ginds
• het is daarbinnen

Voorbeelden van het gebruik van Es ist da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist da draußen.
Het is daar ergens.

Ja, es ist da.
Ja, het is er.

Es ist da hinten rechts?
Het ligt daar rechts?

Aber Ich weiß, es ist da.
Maar het zit er.

Das Ende aller Tage. Es ist da.
Het Einde der Dagen. Het is hier.

Vertrau mir, es ist da.
Geloof me, het staat erop.

Es ist da draußen.
Het is daar buiten.

Es ist da vorne rechts.
Het is ginds, aan de rechterkant.

Es ist da, Majestät!
Het is er, Majesteit!

Es ist da.
Het zit er.

Nein, es ist da.
Nee, wacht, het staat er op.

Es ist da draußen. Das stimmt.
Het is daar ergens. Dat hebben we echt.

Es ist da draußen.
Het is daarbinnen.

Es ist da, nicht wahr?
Het is er, nietwaar?

Es ist da vorne rechts.
Het is ginds aan de rechtse kant.

Es ist da.
Het zit erin.

Sofort. Es ist da draußen.
Het is daar buiten. Nu.

Aber es ist da draußen.
Maar het is er.

Baby, es ist da draußen sehr gefährlich für dich, ok?
Schatje, het is daar echt gevaarlijk voor jou om alleen buiten te zijn, oké?

Es ist da, Schatz!
Het is er, lieverd!