ES ZEIGT - vertaling in Nederlands

• het toont
• het laat zien
• het geeft
• het vertoont
• het wijst
• het blijkt
• het bewijst
• het manifesteert
• het illustreert
• het leert
• het suggereert

Voorbeelden van het gebruik van Es zeigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es zeigt eine Verringerung der Membranfluidität.
Het vertoont een vermindering van membraanvloei- baarheid.

Es zeigt jedoch eine niedrigere Auflösung:
Het blijkt echter een lagere resolutie:

Es zeigt, wie wichtig sie dir ist.
Het laat zien dat je om haar geeft.

Es zeigt, dass Conrado nichts zu verbergen hat.
Het toont aan dat Conrado niets te verbergen heeft.

Es zeigt, dass wir durch sind.
Het bewijst dat we er klaar mee zijn.

Es zeigt neue Eigenschaften,
Het manifesteert nieuwe eigenschappen

Aber es zeigt wieder einmal, wie wertvoll John für mich ist.
Maar het illustreert eens te meer hoe onschatbaar John voor me is.

Es zeigt, dass Sie 3 Ergänzungen jeden Tag nehmen müssen.
Het geeft aan dat u 3-supplementen moeten nemen elke dag.

Es zeigt antianginöse, antiarrhythmische, blutdrucksenkende Eigenschaften.
Het vertoont anti-angineuze, anti-aritmische, antihypertensieve eigenschappen.

Das ist klar es zeigt ihn und politische Karriere.
Dat is duidelijk het wijst hem en politieke carrière.

Wozu wir fähig sind. Es zeigt uns, wer wir sind….
Het laat zien wie we zijn…… en wat we kunnen.

Es zeigt die direkte Verbindung zwischen Polizeikorruption und Drogenschmuggel.
Het toont het verband tussen corruptie bij de politie en drugshandel.

Es zeigt, dass er um jeden Preis zu ihr hält.
Het bewijst dat hij haar wil verdedigen, ondanks alles.

Allergische Bronchitis ist sehr häufig bei Kindern, aber es zeigt sich sehr individuell.
Allergische bronchitis is heel gebruikelijk bij kinderen, maar het manifesteert zich heel individueel.

Es zeigt mir die alltägliche menschliche Erfahrung zu schätzen.
Het leert me de waarde van een doorsnee menselijke ervaring.

Es zeigt an, wie stark verklebten Fliesen bleiben.
Het geeft aan hoe sterk gelijmde tegels zullen verblijven.

Es zeigt die Eigenschaften eines schwachen Alkalis.
Het vertoont de eigenschappen van een zwakke alkali.

Es zeigt auch Perforierung der tympanischen Membran
Het wijst ook op tympanic membraanperforatie,

Es zeigt, dass du ein gutes Herz hast.
Het laat zien dat je een goed hart hebt.

Es zeigt, dass du dich anpasst.
Het toont aan dat je je aanpast.