HET BLIJKT - vertaling in Duits

• es stellt sich heraus
• es scheint
• es hat sich herausgestellt
• es zeigt sich
• es hat sich rausgestellt
• es erweist sich als
• anscheinend
• offenbar
• es erscheint
• wie es
• es hat den Anschein
• ergibt sich

Voorbeelden van het gebruik van Het blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blijkt dat bij afwezigheid ra web.
Es scheint, dass in Abwesenheit eines web.

Het blijkt een testament van zijn werkwijze.
Es erweist sich als ein Testament seiner Arbeitsmethode.

Het blijkt dat luipaarden een formule hebben.
Es stellt sich heraus, dass Leopardenflecken eine Formel haben.

Het blijkt dat dit de beste plek is om je te verbergen voor een god.
Offenbar ist dies der beste Ort, sich vor einem Gott zu verstecken.

Het blijkt dat ik al die vragen niet eens had hoeven stellen.
Es zeigt sich, dass ich die Fragen nicht stellen musste.

Het blijkt dat ik een kind had in 2016,
Es hat sich rausgestellt, dass ich ein Kind hatte,

Als eerst, het blijkt dat George Tucker het van ons weet.
Erstens, anscheinend weiß George Tucker längst Bescheid.

Het blijkt dat Devin een thoracotomie nodig heeft.
Es hat sich herausgestellt, dass Devin eine Thorakotomie braucht.

Het blijkt in de vorm van witte plekken op het lichaam.
Es erscheint in Form von weià en Flecken am Körper.

Het blijkt dat vele individuen alleen efficiënt zijn?
Es scheint, daß viele Einzelpersonen wirkungsvolles allein sind?

Het blijkt nuttig te zijn bij de geestelijke gezondheid
Es erweist sich als hilfreich bei der psychischen Gesundheit

Het blijkt dat de beste tegel linoleum.
Es stellt sich heraus, dass der beste Fliese Linoleum.

Het blijkt dat de erts die ik heb ontdekt… speciale kwaliteiten heeft.
Offenbar hat das Erz, das ich gerade fördere, na ja, irgendwelche besonderen Eigenschaften.

Het blijkt dat hij het niet was.
Es hat sich rausgestellt, dass er es nicht war.

Het blijkt dat ze banden hebben met het Marca-team in Lima.
Es zeigt sich, sie haben Verbindungen zu Marcas Team in Lima.

Het blijkt niet van hem te zijn.
Wie es aussieht, ist es nicht sein Auto.

Het blijkt dat je flink gejankt hebt bij die hoorzitting.
Anscheinend hast du bei der Anhörung mächtig auf die Tränendrüse gedrückt.

Het blijkt, de verkopers zijn gericht op de markt te brengen met behulp van Phentermine's populariteit.
Es scheint, die Verkäufer sind bestrebt, vermarkten Verwendung Phentermine Appell.

Maar het blijkt dat ik dat wel kan.
Aber es stellt sich heraus, dass ich das kann.

Het blijkt dat John Garrideb Nathan Garrideb enkel overtuigde.
Es hat sich herausgestellt, dass John Garrideb.