ESSEN SOLLTE - vertaling in Nederlands

• voedsel moet
• moet eten

Voorbeelden van het gebruik van Essen sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Abnehmen, welches Essen sollte genommen werden, um Gewicht zu reduzieren, welches Essen sollte vermieden werden,
Voor het verliezen van gewicht, wat voedsel moet nemen om gewicht te verminderen, welk voedsel moet worden vermeden,

soll auch nicht essen sollte.
men wel en niet moet eten.

Das Essen sollte eine einheitliche Konsistenz
Het voedsel moet een uniforme consistentie

Bernays beeinflusste dann Zeitungsverlage, dass man ein schön herzhaftes Frühstück essen sollte.
je dit traditionele ontbijt moet eten. Vervolgens zorgde Bernays dat kranten.

Das Essen sollte Lebensmittel mit einem hohen Gehalt an Vitaminen
Het voedsel moet voedingsmiddelen bevatten met een hoog gehalte aan vitamines

Jetzt können Sie Ihren Nahrungsrahmen leicht erweitern, aber das Essen sollte richtig und vernünftig bleiben.
Nu kun je je voedselraamwerk enigszins uitbreiden, maar het voedsel moet goed en rationeel blijven.

Essen sollte zumindest etwas Geschmack haben,
Eten moet op zijn minst wat smaak hebben

Ich hole Ihnen etwas mehr Wasser, und Ihr Essen sollte in ein paar Minuten fertig sein.
Ik ga wat water voor jullie halen, en jullie eten moet er met een paar minuten wel zijn.

diese Blinis, die man nicht kalt essen sollte.
blini's die niet koud opgegeten moeten worden.

den ich zu Mittag essen sollte.
die ik voor lunch had moeten opeten.

Diät II(2-3 Wochen nach einem Herzinfarkt)- Das Essen sollte vorsichtig zubereitet werden(gedämpft
Dieet II(2-3 weken na een hartaanval)- voedsel moet voorzichtig worden bereid(gestoomd

die man niemals(NIEMALS) essen sollte bevor man ins Wasser geht, lebt man ziemlich gefährlich….
terwijl je die nooit(NOOIT) moet eten voor je gaat zwemmen….

Wenn ich nicht weiß, was ich essen soll, wähle ich Weiß.
Als ik niet weet wat ik moet eten, denk ik: Wit is goed.

Viele Experten glauben, dass Sie sechs kleine Mahlzeiten pro Tag essen sollten.
Veel deskundigen geloven dat je moet eten zes kleine maaltijden per dag.

Jeder gute Küchenchef sagt dir, dass man ein Gericht essen soll, solange es warm ist.
Elke kok zegt dat je moet eten als het nog warm is.

Schreibe ich dir vor, was du essen sollst?
Zeg ik soms tegen jou wat je moet eten?

Cecil, sag ihm, dass er was essen soll.
Cecil, zeg eens dat hij wat moet eten.

Muss ich mir sagen lassen, was ich essen soll?
Waarom zou ik me laten vertellen wat ik moet eten?

Du weißt, wann und was Jeb essen soll.
Je weet wat Jeb moet eten en wanneer.

Die Kommission möchte nicht vorschreiben, was die Verbraucher essen sollten oder nicht.
De Commissie wil de consument niet voorschrijven wat hij wel of niet moet eten.