Voorbeelden van het gebruik van Etwas richtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sie versuchen muss ich etwas richtig machen.
Das stimmt, das bist du. Etwas richtig Wildes habe ich diesmal gefangen.
Zumindest habe ich heute etwas richtig gemacht.
Dafür sorge ich. Du wirst ein Mal etwas richtig machen.
Ik zal zorgen dat jij iets goed doet.Ich glaube, ich habe etwas Schlimmes getan, etwas richtig Schlimmes.
Volgens mij heb ik 
Ich habe die Chance, etwas richtig zu machen.
Ik heb de kans iets goeds te doen.Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wird.
Als je wilt dat iets goed gedaan word.Ich sagte, ich habe etwas richtig gemacht!
Ik zei dat ik iets goeds deed!Ich mache offenbar etwas richtig.
Blijkbaar doe ik iets goed.Ich sage, ich mache endlich etwas richtig.
Ik vind dat ik eindelijk iets goeds doe.Ich danke ihm, wenn er etwas richtig gemacht hat.
Ik bedank hem graag als hij iets goed doet.Fezzik, du hast etwas richtig gemacht.
Fezzik, je hebt iets goed gedaan.Warum kannst du mir nicht folgen, wenn ich etwas richtig mache?
Waarom volg je me niet als ik iets goeds doe?Wie weiß man, ob etwas richtig ist?
Hoe weet je dat iets goed is?Ich muss jetzt mal etwas richtig machen.
Ik ga een keer iets goeds doen.Du machst nie etwas richtig.
Je doet nooit iets goed.Ich scheine etwas richtig gemacht zu haben.
Het geeft me een gevoel… dat ik iets goeds heb gedaan.Du hast also etwas richtig gemacht.
Je hebt dus iets goed gedaan.Er konnte nie etwas richtig machen.
Hij zou eens iets goeds doen.Ich habe aber etwas richtig gemacht.
Ik heb wel iets goed gedaan.
