Voorbeelden van het gebruik van Fall hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dem Fall hat sie vielleicht recht.
In dat geval heeft ze gelijk.Dieser Fall hat genug Schaden angerichtet.
Deze zaak heeft al genoeg mensen geschaad.In diesem Fall hat die französische Regierung Polizeikräfte eingesetzt.
In dit geval heeft de Franse regering de politiediensten ingezet.Dieser Fall hat Priorität.
Deze zaak heeft de hoogste prioriteit.Dieser Fall hat einen sehr komplizierten Hintergrund.
Deze zaak heeft een heel ingewikkelde achtergrond.Ihr Fall hat nichts mit unserem Fall zu tun.
Jouw zaak heeft niets met de onze te maken.Dieser Fall hat nichts mit einer Patentverletzung zu tun.
Deze zaak heeft niks met octrooi-inbreuk te maken.Ich habe eine Freundin, die in New York einen Fall hat.
Ik Euer Gnaden, meine Herren Geschworenen,… dieser Fall hat drei Angelpunkte.
Edelachtbare, leden van de Jury,… deze zaak heeft drie aspecten.In jedem Fall hat der britische Zweig der Rothschild-Familie sich bereits ergeben.
In ieder geval, heeft de Britse tak van de Rothschild familie zich al overgegeven.Aber in diesem Fall hat das Versagen des Herzens ihn zuerst erwischt.
Maar in dit geval was het hartfalen wat hem velde.In diesem Fall hat ihre Arbeit sehr zu wünschen übrig gelassen.
Dieser ganze Fall hat viel mit Religion zu tun, das ist sehr seltsam!
Dit hele zaakje heeft erg veel met godsdienst te maken. Heel eigenaardig!Der Fall hat höchste Priorität für den Präsidenten.
Dit heeft de hoogste prioriteit voor de president.Auf jeden Fall hat die Kommission dem bisher Gesagten nichts neues hinzuzufügen.
In diesem Fall hat er einfache Marker-Kappe getragen.
In dit geval draagt hij eenvoudige markeerkapjes.Mein Fall hat Hand und Fuß.
Im ersten Fall hat das System mehr Energie
Der Fall hat die besten Indizienbeweise.
Dieser Fall hat sie völlig durcheinander gebracht.
Deze zaak maakt haar van streek.
