FAST GESCHAFFT - vertaling in Nederlands

• bijna klaar
• bijna gelukt
• bijna gehaald
• bijna zover
• bijna gered
• bijna voorbij
• halverwege
• bijna gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Fast geschafft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also haben wir es fast geschafft.
Het is bijna zover.

Ich habe es fast geschafft.
Ik ben bijna klaar.

Wir haben's fast geschafft.
Het is bijna voorbij.

Ich habe es fast geschafft.
Ik had het bijna gered.

Du hast es fast geschafft.
Je bent halverwege.

Du hast es auch fast geschafft,?
Dus je had het bijna gedaan?

Ich hätte es fast geschafft.
Het was me bijna gelukt.

Ich habe es fast geschafft.
Ik had het bijna gehaald.

Wir haben es fast geschafft.
Je bent bijna klaar.

Sie haben es fast geschafft.
Het is bijna zover.

Ja! Ja! Kommt, wir haben's fast geschafft!
Kom op, we hebben het bijna gered! ja!- Ja!

Ou hast es auch fast geschafft,?
Dus je had het bijna gedaan?

Ich habe es fast geschafft.
Het was me bijna gelukt.

Du hast es fast geschafft.
Je had het bijna gehaald.

Wir haben es fast geschafft.
Hij is bijna zover.

Du hast es fast geschafft.
Je bent bijna klaar.

Wir hätten es fast geschafft, was?
We hadden het bijna gered, hè?

Hättest es fast geschafft.
Bangbroek, het was je bijna gelukt.

Du hast es fast geschafft.
Je hebt het bijna gehaald.

Es ist fast geschafft.
Het is bijna klaar.