FINDE NUR - vertaling in Nederlands

• vind gewoon
• vind alleen
• denk alleen
• denk gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Finde nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich finde nur, wir hätten's besprechen sollen.
Ik denk gewoon dat we het hadden moeten overleggen.

Ich finde nur, sie verdient zu wissen, wo sie steht.
Ik vind gewoon dat ze het verdient om te weten hoe het zit.

Ich finde nur, wir könnten ein Auto brauchen. Vergesst das.
Ik vind gewoon dat we een auto nodig hebben. Vergeet die foto's nu maar.

Ich finde nur, sie hätte mich anrufen sollen.
Ik vind gewoon dat ze me had moeten bellen.

Ich finde nur, wir sollten das nutzen, um uns besser kennenzulernen.
Ik vind gewoon dat we elkaar beter moeten leren kennen.

Ich finde nur, dass die Bahn nicht ihren gerechten Anteil zahlt.
Ik vind gewoon dat de spoorwegen niet hun steentje bijdragen.

Ich finde nur, dass Dr. Webber das Rückgrat unseres.
Ik vind gewoon dat dr. Webber… Laat maar.

Finde nur die richtigen Leute.
Vind gewoon de juiste mensen.

Ich finde nur, Sie sollten die Story nicht veröffentlichen.
Je kunt het stuk over Leo publiceren, ik vind gewoon dat het niet hoeft.

Finde nur meinen Mann. Lassen wir das.
Laten we dit niet doen. Vind gewoon mijn man.

Ich finde nur, du hättest anrufen können.
Ik dacht alleen dat je zou bellen.

Ich finde nur die japanische Version des Handbuchs.
Ik vond alleen de Japanse handleiding.

Ich finde nur einfach nicht, dass das die… einzige Option ist.
Ik zie het alleen niet als onze enige optie.

Finde nur folgende Themenbereiche: IACM.
Zoek alleen maar volgende onderwerpen: IACM.

Ich finde nur, es ist nicht gut.
Het voelt gewoon niet goed.

Ich finde nur deinen Vergleich von Beziehungen albern,
Ik vind het gewoon stom dat jij relaties wilt vergelijken

Ich finde nur eine unbemannte Drohne.
Ik kan alleen een onbemande drone voorstellen.

Ich finde nur, ihr solltet mehr lachen.
Het voelde alsof je harder had moeten lachen.

Ich finde nur, dass euch ein dummer Streit nicht trennen sollte.
Ik zou het gewoon erg vinden als jullie door een stomme ruzie uit elkaar gaan.

Warum? Commander, ich finde nur die Beweise?
Ik zoek alleen het bewijsmateriaal. Waarom?