FINDET MAN - vertaling in Nederlands

• vind je
• zie je
• kun je
• krijg je
• worden aangetroffen
• tref je
• kom je
• je vindt
• vindt je
• zoek je

Voorbeelden van het gebruik van Findet man in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das findet man oft in der Gastronomie.
Dat zie je vaak in deze sector.

Wo findet man eigentlich so ein Fossil?
Hoe kom je aan dat fossiel?

Bohrt man einen Brunnen, findet man Salzwasser.
Als je een put graaft, krijg je bijna altijd zout water.

Da fährt man kurz zur Erholung weg, und was findet man vor?
Je bent een paar dagen weg, en wat tref je aan?

Einmal im Leben findet man einen Straßenkämpfer wie Reg.
Eens in je leven vind je een straatvechter als Reg.

So findet man den Stein nicht.
Dan zie je de steen niet.

Wo findet man diese LEX-Mädels? Ja.
Kun je mij vertellen waar die LTA's wonen? Ja.

Wenn man sich von jemandem jagen lässt, findet man viel über ihn heraus.
Door op je te laten jagen, kom je meer over hen te weten.

Bohrt man einen Brunnen, findet man Salzwasser.
Als je een put graaft, krijg je zout water.

Da fährt man kurz zur Erholung weg, und was findet man vor?
Ga je even een paar dagen weg, en wat tref je aan bij thuiskomst,?

In diesem Sektor findet man keinen besseren Schaftbolzen.
Je vindt geen betere grendel in deze sector.

Was findet man bei solchen Durchsuchungen häufig?
Wat vind je vaak als je een doorzoeking doet?

Und das findet man bei Männern heutzutage sehr selten.
Dat zie je zelden bij 'n man.

ein Fluch auf einem liegt, findet man Auswege.
je vervloekt bent, kun je er omheen werken.

Nur selten findet man sie auf anderen Böden.
Je vindt ze zelden op een andere bodemsoort.

In der Natur findet man das Werk in Europa,
In de natuur vindt je de plant in Europa,

Wie findet man einen unsichtbaren Mann?
Hoe vind je een onzichtbare man?

Das findet man nur selten.
Dat zie je zelden.

Lebende Exemplare der Halsband-Nabelschnecken findet man selten am Strand.
Je vindt bijna nooit een levende tepelhoren op het strand.

Vielleicht findet man, was man sucht.
Misschien vindt je wat je aan het zoeken was.