FREUND ODER FEIND - vertaling in Nederlands

• vriend of vijand
• vrienden of vijanden

Voorbeelden van het gebruik van Freund oder feind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und seine Verbindung zu Skynet? Freund oder Feind?
Is hij een vriend of vijand?

PURIFYING FLAMES- Verbrennen Sie augenblicklich einen Freund oder Feind, um ihn dann langsam über Zeit zu heilen.
PURIFYING FLAMES- Verbrand een vriend of vijand en genees deze dan langzaam in de tijd.

Der Organismus ist unser Freund oder Feind, je nach Art,
Het organisme is onze vriend of vijand, afhankelijk van het type,

Zu Eurem Wohle liebte ich all jene, die Ihr geliebt habt. Ob ich Grund dazu hatte… oder nicht, ob sie mir Freund oder Feind waren.
Ik heb van uw geliefden gehouden… of ze nu vrienden of vijanden waren.

Asteroids kann dein Freund oder Feind, es ist nicht klar, bis sie in die Luft sprengen,
Asteroids kan je vriend of vijand, het is niet duidelijk tot ze ontploffen,

Eine Komplizen-Mission? ohne zu wissen, ob sie Freund oder Feind sind. Manchmal lassen wir Spieler gemeinsam Aufgaben erledigen.
Een handlanger? Soms moeten de spelers samenwerken, niet wetende of de ander vriend of vijand is.

nur er konnte wissen, was die Zukunft bringen würde, und wer Freund oder Feind sein würde.
alleen God wist wat de toekomst zou brengen en wie zou vriend of vijand zijn.

Seid meine Freunde oder Feinde.
Wordt mijn vriend of vijand.

Und hier drin? Freunde oder Feinde?
Heb je hier vrienden of vijanden?

Das hängt davon ab, ob wir sie zu unseren Freunden oder Feinden machen.
Dat ligt eraan of we ze tot vriend of vijand maken.

Können Sie uns sonst etwas sagen, Freunde oder Feinde?
Kun je ons iets vertellen, vrienden of vijanden?

Unseren Freunden oder Feinden machen?
Zien we hen als vriend of vijand?

es für jeden von uns im Nahen Osten nicht nur Freunde oder Feinde gibt.
wij in het Nabije Oosten niet alleen vrienden of vijanden hebben.

könnt ihr Freunde oder Feinde sein.
ben je of beste vrienden of doodsvijanden.

Aber die herrschende Klasse hat keine permanenten Freunde oder Feinde, nur permanente Interessen
De heersende klasse heeft geen permanente vrienden of vijanden, het heeft alleen permanente interesses.

Freund oder Feind?
Vriend of vijand?

Freund oder Feind?
Zijt ge vriend of vijand?

Freund oder Feind.
Vriend en vijand sterft.

Bist du Freund oder Feind?
Ben je vriend of vijand?

Bist du Freund oder Feind?
Ben jij vriend of vijand?