GEHT'S - vertaling in Nederlands

• gaat het
• is het
• voel
• voel je
• draait
• gaat 't
• is 't
• voelt
• ging het
• voelen
• was het

Voorbeelden van het gebruik van Geht's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie geht's der Bratpfanne?
Hoe is het met de braadpan?

Ich nicht. Mir geht's nicht so gut.
Ik voel me niet zo lekker. Ik niet.

Wohin geht's da?
Waar gaat het naartoe?

Wie geht's deiner Mutter? Sheldon?
Hoe is 't met je moeder? Sheldon?

Hoffentlich geht's dann auch meinen Augen besser.
Hopelijk voelt mijn oog dan ook beter.

Wie geht's dir wirklich, Annie?
Hoe gaat 't echt met je, Annie?

Darum geht's in diesem Prozess.
Daar draait deze rechtszaak om.

Steh auf, dann geht's dir besser.
Sta op dan voel je je veel beter.

Wie geht's meinem Hund? Ich?
Hoe is het met mijn hond?

Wie geht's dir, du Simulant?
Hoe voel je je, bedrieger?

Wie geht's mit dem Traktor voran?
Hoe gaat het met de traktor?

Wie geht's ihm?- Stimmt.
Hoe ging het met hem? Dat klopt.

Wie geht's Ihnen, Mr. Acapulco?- Ah, natürlich.
Hoe voelt u zich, meneer Acapulco?- Oh, natuurlijk.

Wie geht's Opa? Ist Opa.
Hoe is 't met opa? Is opa.

Wie geht's der gebrochenen Rippe?
Hoe gaat 't met je ribben?

Bei der Spieltheorie geht's um Strategie.
Speltheorie draait om strategie.

Geht's dir besser?- Thelma.
Voel je je beter?- Thelma.

Geht's dir wieder besser?
Voel je, je wat beter?

Wie geht's Nick und Carol?
Hoe is het met Nick en Carol?

Und wie geht's dir?
Hoe gaat het met jou? En jij?