Voorbeelden van het gebruik van Genau genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der übersetzten Texte ist nicht genau genug, um derartige Recherchen zu optimieren.
diese in bestimmtem Punkten nicht genau genug ist.
ze op sommige punten niet precies genoeg is.Diese sollten genau genug sein, um rechtsverbindliche Verpflichtungen zu schaffen,
Da die vorgeschlagene Richtlinie in Bezug auf die Möglichkeit der Verwaltung, anerkannte Organisationen mit bestimmten Aufgaben zu beauftragen, nicht genau genug ist, geht der EWSA davon aus, dass die Mitgliedstaaten dies
Aangezien het richtlijnvoorstel niet nauwkeurig genoeg is wat betreft de optie voor instanties om taken over te dragen aan erkende organisaties,die von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen nicht genau genug waren, insbesondere in Bezug auf den Stand der Arbeiten in vorhergehenden Phasen.
de door de lidstaten verstrekte informatie niet specifiek genoeg was, vooral over de stand van het werk in voorgaande perioden.Der Inhalt des"einzelstaatlichen strategischen Rahmenplans"(Artikel 25) ist nicht genau genug definiert(Maßnahmen, Mittelzuweisung
De inhoud van het"nationaal strategisch referentiekader"(artikel 25) is niet nauwkeurig genoeg(wat betreft de maatregelen,ein System zu schaffen, das so genau genug ist, dass es als Durchsetzungsinstrument für das hier in Rede stehende Regelwerk genutzt werden kann.
voor alle voertuigen en het zal heel complex en duur zijn om een systeem uit te werken dat nauwkeurig genoeg is om als handhavingsinstrument te fungeren.wird das Chart nicht schön und genau genug gezeigt, wie unten gezeigt.
wordt het diagram niet mooi en exact genoeg getoond zoals onderstaand screenshot.Wenn Sie Ihrem Kind genau genug Geld geben, um einen Penny genug für das Mittagessen in der Kantine
Als je je kind precies genoeg geld geeft om een stuiver Da die vorgeschlagene Richtlinie über die Verantwortlichkeiten der Flaggenstaaten in Bezug auf die Möglichkeit der Verwaltung, anerkannte Organisationen mit der Durchführung von Inspektionen oder dem Ausstellen von Zertifikaten zu beauftragen, nicht genau genug ist, geht der EWSA davon aus, dass die Mitgliedstaaten dies
Aangezien het richtlijnvoorstel over de verantwoordelijkheden van vlaggenstaten niet nauwkeurig genoeg is wat betreft de optie voor instanties om inspectie-diese Nulltoleranz nicht aufrechterhalten werden konnte, da die technischen Verfahren zur Feststellung von tierischem Eiweiß nicht genau genug waren, um den so genannten zufälligen Eintrag von geringen Eiweißmengen, die von kleinen Vögeln, Säuge-
de technische methoden om de aanwezigheid van verwerkte dierlijke eiwitten aan te tonen eerder niet nauwkeurig genoeg waren geweest om rekening te houden met de zogenaamde toevallige aanwezigheid van kleine hoeveelheden eiwitten van kleine vogels,Ist das genau genug?
Sie sind nicht genau genug.
Ist das genau genug?
Is het zo dicht genoeg?Hast du nicht genau genug hingesehen?
Aber nicht genau genug, sonst wäre dir kein so leichtfertiger Fehler unterlaufen.
Maar niet ver genoeg, kapitein… anders had u niet zo'n makkelijke fout gemaakt.Eine alphanumerische Suche kann nicht mit Erfolg durchgeführt werden, wenn die Informationen nicht genau genug sind.
Alfanumeriek zoeken levert alleen iets op als de informatie nauwkeurig is.Die verschiedenen Kategorien von Beweismitteln, für die er eine Offenlegung beantragt, genau genug bezeichnet hat und.
Wir hatten genau genug.
We hadden precies genoeg!Genau genug?
Precies genoeg?
