GENAU ZWEI - vertaling in Nederlands

• precies twee
• exact twee
• precies 2

Voorbeelden van het gebruik van Genau zwei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wobei der Dritte genau zwei Jahre zuvor an Thanksgiving 2007 ausgeteilt wurde.
De derde was twee jaar geleden tijdens Thanksgiving.

Ich gebe dir genau zwei Sekunden, die Tür von außen zu schließen.
T Is precies vier seconden van hier naar de deur.

In genau zwei Stunden wird er kommen
Over precies twee uur maakt hij je wakker…

Es gibt genau zwei Möglichkeiten.
Er zijn maar twee mogelijkheden.

Könnten Sie in genau zwei Stunden bitte den Strom abstellen?
Kunt u over precies twee uur de stroom afsluiten?

In genau zwei Wochen von heute angesetzt.
Precies over twee weken plaatsvindt.

Er stand genau zwei Minuten lang an jeder Ecke dieser Parkgarage.
Staat stil bij iedere hoek in de buurt van deze parkeergarage, en dat exact 2 minuten.

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Seit wir hier im Europäischen Parlament zum letztenmal vor genau zwei Wochen über das Thema Kosovo diskutiert haben, sind Entwicklungen eingetreten.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren afgevaardigden, de laatste keer dat wij hier in het Europees Parlement het thema Kosovo hebben behandeld was exact twee weken geleden.

Am 20. Februar werden genau zwei Jahre seit dem gnadenlosen Mord an einem Veterinärinspektor in Flandern vergangen sein.
Op 20 februari zal het uitgerekend twee jaar geleden zijn dat in Vlaanderen een dierenarts-keurder genadeloos werd vermoord

So, vor genau zwei Wochen, kam ich von einem 6-wöchigen Aufenthalt bei den Elder Brothers zurück. Es war wirklich die weitaus außergewöhnlichste Reise meines Lebens.
Dus letterlijk twee weken geleden keerde ik terug van een verblijf van 6 weken bij de Oudere Broers tijdens wat duidelijk de bijzonderste reis van mijn leven was.

Zweitens muss der Zeitraum dem Einsatzzweck entsprechen und nicht genau zwei Jahre dauern, wie das im Moment der Fall ist.
Ten tweede moet de tijdsspanne de lengte van het traject weerspiegelen, en niet alleen die specifieke twee jaar, zoals thans het geval is.

In Anbetracht dessen hat der Europäische Rat den Rat und das Parlament vor beinahe genau zwei Jahren aufgefordert,
Met het oog daarop heeft de Europese Raad bijna exact twee jaar geleden de Raad

Heute ist es genau zwei Jahre sechs Monate
Het is vandaag exact twee jaar, zes maanden

Genau, zwei Gräber.
Juist, twee graven.

Genau, zwei gleiche Seiten!
Dat is het, twee dezelfde zijdes!

Genauer, zwei Freunde.
Eigenlijk twee vrienden.

Macht genau zwei Dollar.
Dat is twee dollar.

Das sind genau zwei.
Dat maakt twee.

Das sind genau zwei.
Dat zijn er precies twee.

Genau zwei Stunden und siebzehn Minuten.
Twee uur en 17 minuten precies.