GENOSSEN WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden genoten
• worden geserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Genossen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kann das Gericht genossen werden, auch Kinder ab drei Jahren.
kan het gerecht worden genoten zelfs kinderen vanaf drie jaar.

kann auch mit Milch genossen werden.
ook met melk kan worden genoten.

die Einsparungen können genossen werden.
de besparingen kan worden genoten.

kann daher mit jeder E-Stim-Kontrollbox genossen werden, und die elektrischen Impulse wandern mit dieser Einstellung den gesamten Penis hinauf.
kan dus genoten worden met elke e-stim controlebox en de elektrische pulsen gaan helemaal omhoog in je penis met deze opstelling.

nur einen Kanal und kann daher mit jeder e-stim-Steuerbox genossen werden.
kan dus genoten worden met elke e-stim controlebox.

die Freizügigkeit nur dann genossen werden kann, wenn die Sicherheit für alle Bürger gewährleistet bleibt,
we enkel de vruchten kunnen plukken van het vrije verkeer als de veiligheid voor alle burgers gewaarborgd blijft

Dies ist eine Veranstaltung, die von der ganzen Familie genossen werden, da diese hoch Pappmaché Figuren von'Riese' Träger getragen Tänze in den Straßen durchführen!
Dit is een evenement te worden genoten door de hele familie, zoals deze grote papier-mache figuren gedragen door'giant carriers' dansen uit te voeren in de straten!

Ihr angenehmes High kann zu jeder Tageszeit genossen werden und ihr Zitrusaroma lässt keinen Zweifel an ihrer grandiosen Qualität.
Haar aangename high is op elk moment van de dag prettig. En haar citrusaroma bevestigt haar buitengewone kwaliteit.

Er sollte von allen genossen werden und ist ideal für diese faulen Sommertage, wenn Du Dich unter einen Baum setzt und Dich in der warmen Sonne aalst.
Deze soort kan door iedereen gesavoureerd worden en is geweldig voor die luie zomerdagen waarop je achterover wilt hangen onder een boom en je in de zon wilt koesteren.

Alle Häuser verfügen über große offene Räume, die von den massiven Balkonen oder von der schwimmenden hölzernen Sonnenbaden am Poolbereich genossen werden.
Alle woningen worden geconfronteerd uitgebreide open ruimtes die zal worden genoten van de enorme balkon of van de drijvende houten zonneterras bij het zwembad.

Das Abendessen kann zusätzlich nach Menüwahl oder à la carte genossen werden. American Express,
Gasten kunnen ook selecteren diner à la carte

Zum Beispiel wird ein Hochbett von fast jedem genossen werden, und der Junge kann Raum im Raum speichern.
Zo zal een hoogslaper worden genoten door bijna iedereen en de jongen kan ruimte van de kamer te slaan.

können diese von Menschen weltweit gelesen und deren Inhalte genossen werden.
kan de wereld kennis nemen van hun inhoud en ervan genieten.

die fast völlig flach ist, um zu Fuß oder mit dem Mountainbike genossen werden.
dat is bijna volledig vlak, om van te genieten, te voet of met de mountainbike.

Sex vor der Ehe Spaß scheint, aber das tiefe Niveau der Intimität war nie auseinander, genossen werden soll aus, dass das lebenslange Engagement unter Gott.
Seks voor het huwelijk lijkt fun, maar dat diep niveau van intimiteit was nooit bedoeld apart te worden genoten van die levenslange toewijding onder God.

In der Nähe ist Alfama bekannt für seine Fadohäuser, wo Konzerte am besten mit einer Portion klassischen portugiesischen Tapas und Wein genossen werden.
Vlak bij bevindt zich Alfama, bekend om de Fadohuizen, waar u van concerten kunt genieten met klassieke Portugese tapas en wijn.

mit freundlicher Genehmigung, die wir genossen werden.
met dank dat we van genoten.

Im zentralen Teil des Trail gibt es viele Meilen von autofreien Rad-, genossen werden.
In het centrale deel van het parcours zijn er vele mijlen van het verkeer vrij te fietsen om van te genieten.

müssen verantwortungsvoll genossen werden, um wirklich Spaß zu sein.
moeten worden genoten op verantwoorde wijze te worden echt leuk.

es gemeint war, genossen werden.
het was bedoeld om van te genieten.