GENUG GEREDET - vertaling in Nederlands

• genoeg gepraat
• uitgepraat
• genoeg gezegd
• genoeg gekletst
• klaar met praten
• genoeg gesproken
• niet meer praten

Voorbeelden van het gebruik van Genug geredet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du was? Genug geredet.
Zo, genoeg gesproken.

Genug geredet, Remus!
Remus. Genoeg gepraat.

Die wiederholen es. Genug geredet.
Er zijn herhalingen. Niet meer praten.

Ok. Wir haben genug geredet.
Oké. We zijn uitgepraat.

Sie haben genug geredet.
U heeft genoeg gezegd.

Jetzt habe ich genug geredet.
Nu ben ik klaar met praten.

Ok? Genug geredet.
Genoeg gekletst. Oké?

Wir beginnen mit unserer Mission. Genug geredet.
We beginnen onze missie. Genoeg gepraat.

Ich habe genug geredet.
Ik heb genoeg gesproken.

Ich habe genug geredet.
Ik ben uitgepraat.

Ich habe genug geredet.
Ik heb genoeg gezegd.

Genug geredet, steigen Sie aus!
Uitstappen. Genoeg gekletst.

Nein, wir haben genug geredet.
Nee, we hebben meer dan genoeg gepraat.

Ich habe genug geredet.
Lk heb genoeg gepraat.

Ich habe Ihren Führerschein. Genug geredet.
Ik heb je rijbewijs. Genoeg gekletst.

Ich habe genug geredet.
Ik heb genoeg gepraat.

Okay, genug geredet.
Goed, genoeg gepraat.

Ich sehe Sie dann in Paris. Genug geredet.
Ik zie je in Parijs. Genoeg gepraat.

Nein, wir haben genug geredet.
Nee, Everett. We hebben genoeg gepraat.

Ja, gut. Genug geredet.
Ok, genoeg gepraat.