VIEL GEREDET - vertaling in Nederlands

• veel gepraat
• veel gezegd
• veel gesproken
• prater

Voorbeelden van het gebruik van Viel geredet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater hat viel geredet.
Mijn vader heeft veel gezegd.

Kai, wir haben gestern viel geredet.
KAI, we hebben gisteren veel gepraat.

Ich habe zu viel geredet, aber.
Ik heb te veel gepraat maar.

Ich hab zu viel geredet.
Ik heb al te veel gezegd.

Diese Woche hast du viel geredet.
Deze week heb je veel gepraat.

Und es wird viel geredet, wirklich ziemlich viel geredet.
En er wordt heel veel gesproken, echt wel heel erg veel gepraat.

Ich habe über die Jahre viel geredet.
Ik heb de afgelopen jaren veel gepraat.

Und er hatte auch zu viel geredet.
En hij had te veel gepraat.

Wir hatten Spaß, haben viel geredet.
We hebben plezier gemaakt, veel gepraat.

Wir haben schon zu viel geredet.
We hebben al te veel gepraat.

Wir haben nicht viel geredet.
We hebben niet echt meer gepraat.

Er hat viel gegessen und viel geredet.
Hij at veel en praatte veel.

Wir haben nie viel geredet, nicht?
We zijn niet gewoon om veel te praten, hé papa?

Es wird in diesem Bereich viel geredet, aber es passiert nichts.
Er zijn veel woorden, maar geen daden op dit vlak.

Wir haben nicht viel geredet, aber die Stimmung war gut.
We hebben niet zoveel gepraat, maar de sfeer was goed.

Ja, wir haben in der letzten Zeit viel geredet, das stimmt.
Ja, we hebben er veel over gepraat de laatste tijd.

Hast du viel geredet?
Heb je vaak gepraat?

In Auriol wurde viel geredet.
Er werd in Auriol nogal gekletst.

Es wird viel geredet.
Er wordt een hoop gekletst.

Ich habe einmal in der Schule zu viel geredet.
Ik zat op school te veel te praten.