GIB DICH - vertaling in Nederlands

• geef jezelf
• wees jij
• laat jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Gib dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib dich niemals dem Verlangen hin.
Geef nooit toe aan verlangen.

Bitte… Gib Dich ihr zu erkennen.
Wees er voor haar. Alstublieft.

Gib dich zu erkennen.
Laat je zien.

Margot, gib dich hin.
Margot, geef je over.

Gib dich der Ménage hin.
Laat je gaan in de ménage.

Gib dich dem hin, Vanessa.
Geef het toe, Vanessa.

Roger, gib dich geschlagen und zahl mir meinen Dollar.
Roger, geef je nederlaag toe en geef me mijn dollar.

Gib dich nicht auf.
Gooi jezelf niet weg.

Gib dich nicht deinem Schicksal hin. Tu das nicht.
Geef je niet over aan jouw genade. Niet doen.

Gib dich der Dunkelheit hin!
Geef je over.

Gib dich dem hin, was ist.
Geef je over aan wat er is.

Gib dich mir hin!
Geef je aan mij!

Gib Dich ihr zu erkennen.
Wees er voor haar.

Bitte… Gib Dich ihr zu erkennen.
Alstublieft. Wees er voor haar.

Und gib dich der Unendlichkeit hin.
En schenk jezelf aan de oneindigheid.

Marissa, bitte gib dich nicht selbst auf.
Marissa, geef het alsjeblieft niet op.

Gib dich niemals dem Schmerz hin,
Geef nooit toe aan de pijn

Gib dich der dunklen Seite hin, Sam.
Geef toe aan je duistere kant, Sam.

Gib dich keinen Illusionen hin.
Heb geen illusies.

Gib dich nicht so ahnungslos.
Doe niet alsof.